第十二

In Chapter 12, I know the career planning and the relationship between self-realization.

问题补充：在第十二章中，我知道了生涯规划和自我实现的关系。

Session 12: Present ideas from the first essay or for the second essay ( Tempest , Strachey, Smith, Pocahontas ); Lead a discussion on The Tempest .

第十二课：简报你第一份或第二份论文的概念（《暴风雨》，Strachey， Smith，《风中奇缘》）；带领讨论《暴风雨》。

2Statement of availability of the material provided for in subparagraph(1), Article 12 of this Law; and

已经具有本法第十二条第一项所指材料的说明

In the absence of an agreement on the proportion of suretyship, the sureties shall be jointly and severally liable.

第十二条同一债务有两个以上保证人的，保证人应当按照保证合同约定的保证份额，承担保证责任。

Article 12 Where there are two or more sureties for one obligation, the sureties shall undertake suretyship liability according to their proportion of suretyship agreed in the suretyship contract.

第十二条同一债务有两个以上保证人的，保证人应当按照保证合同约定的保证份额，承担保证责任。

In order to take concerted action with the Ministry of Health on implement of permission policy on application of new medical technology, speed up the development of administration of application of medical technology, and reinforce the international collaboration, The First International Forum on High and New Medical Technology Application And The Second Symposium of National Medical Technology Application Management will be held at the Beijing Xiyuan Hotel on September 9th - 11th.

为更好地合卫生行政管理部门即将出台的"医疗新技术应用准入管理"政策的实施，推动我国医疗卫生技术应用管理事业的健康发展，加强国际交流与合作，特举办"首届中国国际医疗新技术应用研讨会暨第二届全国医疗卫生技术应用管理论坛"并作为卫生部国际交流与合作中心主办的"第十二届中国国际医用仪器设备展览会暨技术交流会"的系列活动之一，将于2003年9月9日至11日在北京西苑饭店隆重召开。大会将进行学术研讨，医疗新技术，新产品展示交流等活动。

Well then, it is now, in 2005, in its "twelfth to the last throe."

那么，现在，2005年，就是叛军的"倒数第十二个挣扎"。

The twelfth at Common Ground outside of Denver is a throwback to a simpler, less cluttered style of architecture.

在共同点以外的丹佛第十二是对一个更简单，干净整洁的建筑风格倒退。

I don't like living on the twelfth floor.

我不喜欢住在第十二层。

He is the twelfth to come.

他是第十二个来的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。