第十个的

That is her family''s panorama,kitchen,bedroom,all furniture The man who sit on "kang"is her third husband who is more than ten years younger than her,and is a the pit miner of countryside small coal.

这就是她家的全景，厨房，卧室，所有的家什》坐在炕头上的是她的第三个丈夫，比她小十来岁，是农村小煤窑的矿工。

GARRISON, NY - Perhaps the only thing-for about three hours anyway-that can steal the scene from nature along the Hudson River highlands at twilight is the Hudson Valley Shakespeare Festival's John Christian Plummer-directed production of Shakespeare's "Twelfth Night" that opened Saturday night at Boscobel Restoration...

驻军，美国纽约-或许只是为约3个小时反正，可以窃取来自大自然现场沿哈得逊河高地是在黄昏的哈德逊山谷莎士比亚戏剧节的约翰基督教卢默导向的生产莎士比亚的&第十二夜&周六开幕晚上Boscobel恢复。。。

On the same day (the twenty-fourth of the ninth month) Haggai addresses another discourse to Zerubbabel, announcing Yhwh's determination to bring to pass great political upheavals, resulting in the dethroning of kings and the defeating of their armies.

在同一天（第二十四届的第9个月）哈另一个地址话语来Zerubbabel ，宣布Yhwh的决心，将通过重大的政治动荡，导致dethroning国王和打败他们的军队。

Article 14 Within 3 months as of the first day of the next month after the World Intellectual Property Organization's "Gazette of International Marks" is published, anyone may propose dissents to the Trademark Bureau regarding the application designating China for territorial extension which is published on the Gazette.

第十四条在世界知识产权组织《国际商标公告》出版的次月一日起的3个月内，任何人可以对该公告刊登的指定中国的领土延伸申请向商标局提出异议。

Article 14 Within 3 months as of the first day of the next month after the World Intellectual Property Organization''s "Gazette of International Trademarks" is published, anyone may propose dissents to the Trademark Bureau regarding the application designating China for territorial extension which is published on the Gazette.

第十四条在世界知识产权组织《国际商标公告》出版的次月一日起的3个月内，任何人可以对该公告刊登的指定中国的领土延伸申请向商标局提出异议。

The Peace of Augsburg was unraveling throughout the second half of the century as some converted bishops had not given up their bishoprics; as Calvinism was spreading throughout Germany, adding a third major religion to the region; and as certain Catholic rulers in Spain and Eastern Europe sought to restore the power of Catholicism in the region.

奥格斯堡和约并未在十六世纪后半期解决许多问题，诸如一些皈依路德教派的主教没有放弃他们的主教区；加尔文教派在德国的扩张并成为第三个宗教势力，在西班牙和东欧的天主教统治者们企图恢复天主教的影响力。

Signals for breaking up the camp; the people leave Sinai on the twenty-second day of the second month, and journey towards Cades in the desert Pharan; they murmur against Moses on account of fatigue, want of flesh-meat, etc.; deceived by faithless spies, they refuse to enter into the Promised Land, and the whole living generation is rejected by God.

信号打破了该营地的人离开西奈半岛的第二十二天的第2个月，并走向Cades在沙漠中Pharan ；他们杂音对摩西的帐户疲劳，想肉，肉等；欺骗不忠实间谍，他们拒绝进入乐土，整个生活的一代拒绝上帝。

I tell you for the tenth time that if the letter to the Emperor and the will in Pierre's favour are among the count's papers, you, my dear girl, and your sisters are not heiresses.

我第十次告诉你，倘使伯爵的文件中附有呈送国王的奏疏和对皮埃尔有利的遗嘱，那末，我亲爱的，你和你的几个妹妹都不是遗产继承人了。

A couple of weeks later, on a blustery March day, Cyndie is on the corner of Jefferson Boulevard and 14th Street in West Sacramento, waving pink and white pompoms in front of a poster with her son's picture on it.

几个礼拜以后，三月里风沙漫天的一天， Cyndie 来到西萨克拉门托 Jefferson 大道和第十四街的转角处，开始舞动着粉色和白色的拉拉队彩球，她的背后是一张她儿子照片的海报。

"Public Enemies," in which Depp plays 1930s gangster John Dillinger, was also chosen as best movie for 2009 in the survey, outgunning"Harry Potter and the Half-Blood Prince" at No.2 and "Twilight" in third.

戴普在《全民公敌》中饰演了上个世纪三十年代的一个叫约翰迪林格的强盗，这部影片在2009的调查中，打败了排在第二的《哈利波特与混血王子》和排在第三的《暮光之城》被评选为最佳电影。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。