第十个的

Watching Cuore di Drago Maldini unleashing a rocket from outside the box with his right foot past an hopeless Gigi Buffon in this 2-1 win over Parma which would be the beginning of that incredible 7 wins in a row climaxing in 16th.

&龙之心&马尔蒂尼在禁区外右脚打门，皮球如火箭发射般穿过绝望的吉吉。布冯，这场2-1战胜帕尔马的比赛，为此后令人难以置信的七连胜打响了第一枪，最终换来了第十六个联赛冠军。

In the experiment ,a study on the polymorphisms of the 62bp of Prepro-orexin gene in ten breeds including Erhualian, Large White and Landrance × Large White × Erhualian crossbreeds was performed by mean of PCR-SSCP and PCR-RFLP.The litter size and growth performance between different genotype of some breeds were analysized.

本实验用PCR-SSCP和PCR-RFLP两种方法在二花脸、大约克及长·杂种猪等十个猪群内进行了Prepro-orexin基因第62bp位点处的多态性的检测，并且分析各基因型与繁殖性状、生长性状之间的相关性。

By the fourteenth century they reverted back to the use of girl's names.

在第十四个世纪以前他们恢复回到对女孩的名字的用途。

It was Saturday evening, 3 October, 1226, Francis being then in the forty-fifth year of his age, and the twentieth from his perfect conversion to Christ.

这是周六晚上， 1226年10月3日，弗朗西斯被，然后在40 -第五个年头，他的年龄，和第二十从他的完美转换基督的。

Afternoon this delicious Ninth-month in my forty-first year

在我四十一岁第九个月的甜美的午后

In case of no agreement on the guaranty shares, the guarantors shall bear the joint liability.

第十二条同一债务有两个以上保证人的，保证人应当按照保证合同约定的保证份额，承担保证责任。

This was to be CRC-1's 12th operational mission since starting their deployment on 2 March 2001 - initially to the Naval Air Facility at Misawa, Japan, and later to Kadena Air Force Base in Okinawa, Japan. Planned as a nine-hour flight, the 1 April mission was launched from Kadena at 0500 hours.

这是CRC―1于2001年3月2日开始部署以来，执行的第十二次任务，――最初是到日本三泽的海军基地，随后是到日本冲绳的卡德纳空军基地。4月1日的任务于上午五点从Kadena开始，原计划飞行九个小时。

Q: You've had nine wins and 61 podiums in your Formula One career, but this year two tenth places are your best results. How would you describe your first seven races this season?

问：在你的 F1生涯中有过9次胜利和61次领奖台，但是今年你的最好成绩只有2个第十，你如何描述你本赛季的前七场比赛？

Authorized departments shall make a decision within three months from the date of receipt of stock issue application papers.

第十六条国务院证券监督管理机构或者国务院授权的部门应当自受理证券发行申请文件之日起三个月内作出决定；不予核准或者审批的，应当作出说明。

The securities regulatory body under the State Council or State Councilauthorized departments shall make a decision within three months from the date of receipt of stock issue application papers.

第十六条国务院证券监督管理机构或者国务院授权的部门应当自受理证券发行申请文件之日起三个月内作出决定；不予核准或者审批的，应当作出说明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。