第十三

Thirty-third article of vocational schools, vocational training, enterprises and organizations engaged in social service revenues should be used mainly for the development of vocational education.

第三十三条职业学校、职业培训机构举办企业和从事社会服务的收入应当主要用于发展职业教育。

Thirty-third article of large and medium-sized reservoirs have to carry out the important hydrological forecasting.

第三十三条大型及重要中型水库必须开展水文预报工作。

Thirty-third article of this will establish a strict system of financial management, accounting information to ensure that the legitimate, true, accurate and complete.

第三十三条本会建立严格的财务管理制度，保证会计资料合法、真实、准确、完整。

Investment Fund means the thirty-third article of trade unions occupied by foreign investment funds.

第三十三条投资基金指工会对外投资占用的基金。

Thirty-third article of this Ordinance shall come into force upon promulgation.

t1第三十三条本条例自发布之日起施行。

If the company's performance this year, a loss occurred, it would be contrary to the SFC "IPO and listing management approach," the thirty-third article "The recent fiscal year net profit of 3 are positive," the listing requirements.

如果公司的业绩，今年发生的亏损，这将违反证监会&首次公开发行及上市管理办法&的第三十三条：&最近3个会计年度的净利润是积极的，&上市的条件。

Article thirty-third of divorce cases the burden of the cost of litigation by the parties negotiated settlement; consultation fails, the people's court shall decide.

D twD0第三十三条离婚案件诉讼费用的负担由双方当事人协商解决；协商不成的，由人民法院决定。

Thirty-third article in exile in rivers bamboo, and shall not affect the flood discharge, water projects and maritime security, and to obey local authorities river safety management.

第三十三条在河道中流放竹木，不得影响行洪、航运和水工程安全，并服从当地河道主管机关的安全管理。

Article thirty-third above the county level people's government to encourage all sectors of society in accordance with the law to carry out employment service activities, to strengthen the public employment services and vocational intermediary services, guidance and supervision, and gradually improve the urban and rural areas covered by the employment service system.

第三十三条县级以上人民政府鼓励社会各方面依法开展就业服务活动，加强对公共就业服务和职业中介服务的指导和监督，逐步完善覆盖城乡的就业服务体系。

Arbitration Commission at its thirty-third section deal with labor disputes, the right to access to relevant units in connection with the case files, information and other supporting materials, and the right to investigate the source, the relevant units and individuals shall not refuse.

第三十三条仲裁委员会在处理劳动争议时，有权向有关单位查阅与案件有关的档案、资料和其他证明材料，并有权向知情人调查，有关单位和个人不得拒绝。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。