第十三

In the thirteenth session of the Shanghai International Exhibition on Textile Industry, TEXLINK introduced porcelain-plated sword first, IGAF-RX sword of self-lubricating coatings led hook, carbon fiber Flexible sword belt, the successful development of these products, I marked the company's production technology has reached the industry-leading level, SHANGHAITEX2007 exhibition also reportedly made a special report for this purpose.

在第十三届上海国际纺织工业展览会上，TEXLINK推出了镀瓷剑头，IGAF-RX自润滑镀层的剑带导钩，碳纤维挠性剑带，这些产品的研制成功，标志着我公司的生产技术已达到业内领先水平，SHANGHAITEX2007展报也为此作了特别报道。

Article 13 The High Contracting Parties may at the time of signature, ratification or accession declare that their acceptance of the present Convention does not include any or all of the self-governing dominions, or of the colonies, overseas possessions, protectorates or territories under their sovereignty or authority, and they may subsequently accede separately on behalf of any self-governing dominion, colony, overseas possession, protectorate or territory excluded in their declaration.

第十三条缔约国的签署，批准或加入本公约时，可以声明其接受本公约并不包括其任何或全部自治领或殖民地，海外属地，保护国或在其主权或权力管辖下的地域；并且可以在此后代表这些声明中未包括的任何自治领或殖民地，海外属地，保护国或地域将分别加入本公约。

The High Contracting Parties may at the time of signature, ratification or accession declare that their acceptance of the present Convention does not include any or all of the self-governing dominions, or of the colonies, overseas possessions, protectorates or territories under their sovereignty or authority, and they may subsequently accede separately on behalf of any self-governing dominion, colony, overseas possession, protectorate or territory excluded in their declaration.

第十三条缔约国的签署、批准或加入本公约时，可以声明其接受本公约并不包括其任何或全部自治领或殖民地、海外属地、保护国或在其主权或权力管辖下的地域；并且可以在此后代表这些声明中未包括的任何自治领或殖民地、海外属地、保护国或地域将分别加入本公约。

Article 13 The "transcripts of investigation and examination" refers to the transcripts made by the price administrative department through survey, testing, measurement, photography and painting of the scene or articles.

第十三条勘验笔录是指政府价格主管部门对现场或者物品进行勘查、检验、测量、拍照、绘画时所作的笔录。

He became just the thirteenth Major League player ever to hit a home run with the bases loaded twice in the same game.

这是高级联赛协会棒球赛历史上第十三个在同场比赛中打出两次全垒打的选手。

The first was the Thirteenth Amendment. It ended slavery in the United States.

第一个就是宪法第十三修正案，该修正案结束了美国的奴隶制度。

The first was the Thirteenth Amendment.

首先是第十三条修正案。

Although slavery ended with the Thirteenth Amendment in 1865, racist sentiment against blacks persisted.

虽然结束奴隶制的第十三条修正案于1865年，对黑人的种族主义情绪依然存在。

Removal of the EXCEPTION for slavery and involuntary servitude in the Thirteenth Amendment of the United States Constitution, and in the various State Constitutions with the return of citizenship, labor, economic, and human ...

去除例外奴役和非自愿奴役，在第十三修订美国宪法，并在各个国家的宪法与回报的公民身份，劳动，经济，和人类。。。

Slavery was abolished in 1865 by the Thirteenth Amendment to the United States Constitution

奴隶制在1865年被美国宪法第十三次修正案废除

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。