第十七的

Article XVII: Of Christ's Return to Judgment.

第十七条：基督的返回判断。

Article XVII shall not disrupt the use of measuring equipment accuracy, damage state and the interests of consumers.

第十七条使用计量器具不得破坏其准确度，损害国家和消费者的利益。

Article XVII counties, municipal districts Arbitration Commission in charge of the administrative areas of the labor dispute happened.

第十七条县、市、市辖区仲裁委员会负责本行政区域内发生的劳动争议。

Article 17 For any ship on international voyage that is berthed at a port for no more than 24 hours, the formalities for entry and exit may be processed at the same time with the consent of the inspection offices.

第十七条凡在口岸靠泊不超过24小时的国际航行船舶，经查验机关同意，可以同时办理入出境手续。

Article 17 The number of notaries shall be determined according to the needs of notarial business.

第十七条公证员的数量根据公证业务需要确定。

Article 17 An offer, even if it is irrevocable, is terminated when a rejection reaches the offeror.

第十七条一但发价，即使是不可撤销的，于拒绝通知送达发价人时终止。

N Abercrombie, The Origins of Jansenism; RA Knox, Enthusiasm; E Romanes, The Story of Port Royal; A Sedgwick, Jansenism in Seventeenth Century France.

n阿伯克，起源詹森主义；类风湿性关节炎诺克斯，热情电子商务罗曼纳，故事港口皇家；塞奇威克，詹森主义在第十七世纪的法国。

Article 17 There should be sufficient lighting at the work site and lighting should be unobstructive.

第十七条工作场所的光线应该充足，采光部分不要遮蔽。

Article 17 Conclusion and alteration of labour contracts shall follow the principle of equality, voluntariness, and agreement through consultation.

第十七条订立和变更劳动合同，应当遵循平等自愿、协商一致的原则

Article 17 Whoever has any dissents over any decision on quota distribution or on penalty may either initiate an administrative reconsideration in accordance with the "Administrative Reconsideration Law", or bring a lawsuit to the people's court in accordance with the law.

第十七条对配额分配决定或处罚决定有异议的，可以依照《行政复议法》提起行政复议，也可以依法向人民法院提起诉讼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。