第十七的

17Th article moves the scene in the large-scale mass character to be responsible to carry out the safety control duty public security organ staff, depends on is in charge of quarters the credential to enter the large-scale mass character to move the scene, legally fulfills the safety control responsibility.

第十七条在大型群众性活动现场负责执行安全管理任务的公安机关工作人员，凭值勤证件进入大型群众性活动现场，依法履行安全管理职责。

Article 17 Activities of the elementary-level cell of the Chinese Communist Party in a company shall be conducted in accordance with the Charter of the Chinese Communist Party.

第十七条：公司中中国*基层组织的活动，依照中国*章程办理。

Article 17. For the compilation of the plan for a city, data on

第十七条编制城市规划应当具备勘察、测量及其他必要的基础资料。

At present , there are still quite a few arguments about handling it in theoretic and real operation field. This paper tries to deeply investigate the concept of this crim e and the constitution of it and sugge...

当前，对该罪在理论及实践操作中还有颇多争议，应就该罪的概念及犯罪构成方面进行深入探讨，并建议立法者应将绑架罪列入刑法第十七条。

Article 17 On discovering through quarantine inspection that import plants, plant products or other quarantine objects are contaminated with diseases, pests or weeds dangerous to plants, the port animal and plant quarantine office shall issue the Quarantine Treatment Notice notifying the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation, returning or destruction.

第十七条输入植物、植物产品和其他检疫物，经检疫发现有植物危险性病、虫、杂草的，由口岸动植物检疫机关签发《检疫处理通知单》，通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁处理。

Article 17 An enterprise engaged in the food production or business operation shall guarantee the edibility safety of the new resource food produced, dealt in or used.

第十七条食品生产经营企业应当保证所生产经营和使用的新资源食品食用安全性。

The Council is executive body of the organization and will plan work program under the rules of this organization.

第十七条、理事会是本社团的执行机构，理事会根据社团章程制定本社团工作计划。

Article 17 There shall be no more than 3 foreign employees in each representative office.

第十七条每个代表机构的外籍工作人员最多不得超过3人。

Article 17 The basic unit of Renminbi is Yuan and the units of fractional currency of Renminbi are Jiao and Fen.

第十七条人民币的单位为元，人民币辅币单位为角、分。

Gower, Principles of Modern Company Law, Ch.

参见高尔教授的名著《现代公司法原理》第十七章。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。