第十七的

4 Of our country s Company Law makes provision of limited company s stock right transfer become the arbitrary clause,but this does not mean there is no border in the corporation by-law autonomy of stock right transfer .

我国《公司法》第七十二条第四款使有限责任公司股权转让规范成为任意性条款，但这不意味着股权转让的公司章程自治没有边界。

1St Week: A general introduction to the nature and contents of the course; an investigation of students' acquired knowledge of literature in general; a brief introduction to African-American literature 2nd and 3rd Weeks: Rediscovering an Invisible Culture (Why Black culture had been unknown and unobserved for several decades; how it came to be rediscovered ) 4th to 6th Weeks: Double Consciousness (the marginal perspective in Language, Oral Culture, Folklore and Religion); Reading representative works by three Black writers of racial consciousness: Douglass, Washington and Bu Bois 7th to 9th Weeks: Minstrelsy (Imitation, Parody and Travesty in Black-White interaction rituals 1830--1920); Reading the novel about the Black life: Uncle Tom's Cabin 10th to 12th Weeks: Social Mobility and Cultural Stigma: The case of Chicago Jazz 1920--1930; Reading poems by Hughes and novels by Wright 13th to 15th Weeks: Oral Tradition and the Quest for Literacy: The crisis of Black writers from Philips Wheatley to Ralph Ellison; Reading the masterpiece of Ellison 16th to 18th Weeks: Contemporary Afro-American Culture: the sixties and seventies (efforts on reconstructing the Black identiy and Black history); Reading novels by Morrison

第1周：介绍课程性质、内容，了解学生相关文学背景，简要概括黑人文学历史第2-3周：再现黑人文化（黑人文化长期被掩盖的事实和原因，重新被发现的原因和过程）第4-6周：双重意识（语言、吟唱文学、民俗民谣、宗教的边缘化），阅读黑人种族意识三代伟大启蒙家道格拉斯、华盛顿、杜波伊斯的代表作第7-9周：吟游文学（黑人与白人的文化互动过程中的模仿、戏仿、曲仿），阅读第一部反映黑人生活的小说《汤姆叔叔的小屋》第10-12周：社会动荡与文化耻辱（芝加哥爵士乐的兴起、流行和影响），阅读休斯和赖特的代表作第13-15周：口头文学传统与争取教育权利的斗争（从惠特利到埃里森的黑人作家危机），阅读拉尔夫·埃里森的代表作第16-18周：六、七十年代以来的美国黑人文化（重建身份和重建历史的努力），阅读莫里森的代表作每位参加该课程学习的学生均须严格出勤，按时完成学读任务，每学期主持两次小型（10分钟）学术报告，第一次针对老师推荐的作家作品做一个专题报告，第二次针对自己的学期研究计划做一个选题前瞻性和可行性报告。

Our next stop was in the Hancock Build in g, somewhere on the sixtieth or seventieth storey

我们下一个落脚的地点在汉科克大厦第六十层或七十层。

Our next stop was in the Hancock Building, somewhere on the sixtieth or seventieth storey.

我们下一个落脚的地点在汉科克大厦第六十层或七十层。

The grain fell sixty-nine times to the ground; but the insect persevered, and the seventieth time it reached the top.

我曾数过它跌下来了六十九次，可是它并不灰心气馁，第七十次它到达了高墙的顶上。

Article 70 The term losses as mentioned in Articles 39, 43 in the LATC refers to the direct losses to the legal interests of the taxpayer, withholder or tax payment guarantor resulted from the liability of the tax organs.

第七十条税收征管法第三十九条、第四十三条所称损失，是指因税务机关的责任，使纳税人、扣缴义务人或者纳税担保人的合法利益遭受的直接损失。

Article 75 The time for starting and stopping the collection of delinquency interests as prescribed in Article 32 of the LATC shall start from the day when the time limit for the tax payment as provided by law or administrative regulation expires to the day when the taxpayer or withholder actually pay the taxes or deliver the tax payments.

第七十五条税收征管法第三十二条规定的加收滞纳金的起止时间，为法律、行政法规规定或者税务机关依照法律、行政法规的规定确定的税款缴纳期限届满次日起至纳税人、扣缴义务人实际缴纳或者解缴税款之日止。

Article 72 The alteration of the arbitration claims or the raising of counterclaims shall not affect the proceedings, except for cases when the alteration and the raising of the counterclaims come into conflict with the provisions of Article 64 of this set of arbitration rules.

第七十二条仲裁请求的变更或反诉的提出，不影响程序的继续进行；与第六十四条的规定有抵触的，除外。

And look at Charles Second, and Louis Fourteen, and Louis Fifteen, and James Second, and Edward Second, and Richard Third, and forty more; besides all them Saxon heptarchies that used to rip around so in old times and raise Cain.

还看看查尔斯第二、路易十四、路易十五、詹姆斯第二、麦德华第二、理查第三，还有其他四十个呢。此外还有撒克逊七王国的国王们①，在古时候都曾猖狂一时，闹得坏人当道。

The First of the Seventy-First is come.

第七十一个七次的第一次来了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。