第十七

Article 17 There shall be no more than 3 foreign employees in each representative office.

第十七条每个代表机构的外籍工作人员最多不得超过3人。

Article 17 The basic unit of Renminbi is Yuan and the units of fractional currency of Renminbi are Jiao and Fen.

第十七条人民币的单位为元，人民币辅币单位为角、分。

Article 17 An overseas franchiser shall follow these Measures to conduct franchise activities within the territory of China.

第十七条境外特许人在中国境内从事特许经营活动，按照本办法执行。

CHAPTER XVII Chinese IN THE MONTH of June was fought the battle of Friedland, in which the Pavlograd hussars did not take part. It was followed by a truce.

第十七章英文六月份，弗里德兰爆发了一场战斗，保罗格勒兵团没有参与这次战役，紧接着宣布休战。

Gower, Principles of Modern Company Law, Ch.

参见高尔教授的名著《现代公司法原理》第十七章。

In the last seventeeth century, a harpsichord maker in Florence was seeking ways

在最后一个第十七的世纪内，在佛罗伦斯里面的一个大键架制造者正在寻求方法

Chapter 17 第十七章 BUT there was no hilarity in the little town that same tranquil Saturday afternoon.

也就是在同一个星期六的下午，镇上虽然宁静，但人们的心情却很沉重。

Glixon, Beth L. and Jonathan E., Inventing the Business of Opera: The Impresario and His World in Seventeenth-Century Venice .

Glixon，贝斯湖和乔纳森大肠杆菌，发明的Opera业务：在掌门和他的第十七次世界世纪的威尼斯。

Article 17 Under any of the following circumstances, the state shall not undertake the indemnity obligation

第十七条属于下列情形之一的，国家不承担赔偿责任

Intraparty democracy was a centerpiece of Hu's keynote address to the CCP's 17th Party Congress last fall.

党内民主是胡锦涛在去年秋天共产党第十七次党代会上一次主题演讲的核心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。