第十七

Article 72 Procedures for airspace control will be formulated by the State Council and the Central Military Commission.

第七十二条空域管理的具体办法，由国务院、中央军事委员会制定。

Third Book of Machabees is the title given to a short narrative which is found in the Alexandrine codex of the Septuagint version and various private manuscripts.

第三本书的标题Machabees是考虑到简短说明这是发现亚历山大抄本的七十版本和各种私人手稿。

Nothing had changed, which hurt. Seventy-sixth Street between Amsterdam and Columbus, the third building along on the left, heading west: a shabby red-brick, in a neighborhood Constance despised. I used to live there; the man in Conrad Vickers's photograph used to live there with me. Our apartment was on the top floor; on that fire escape, up there, we used to sit on summer evenings. Manhattan- watching, Manhattan-listening.

那里竟然没有一点变化，这使我很难受第七十六街位于阿姆斯特丹和哥伦布之间，沿着街往西走，左手边的第三栋楼房，是一间破旧的红砖屋，Constance以前很看不起的这个街区我过去就住在那里，Conrad Vickers相片里的人以前就在那里和我一起住我们的公寓在顶楼；晚上，我们常常坐在走火通道那里，看着曼哈顿，听着曼哈顿

Seventy-sixth Street between Amsterdam and Columbus, the third building along on the left, heading west: a shabby red-brick, in a neighborhood Constance despised.

第七十六街位于阿姆斯特丹和哥伦布之间，沿着街往西走，左手边的第三栋楼房，是一间破旧的红砖屋，Constance以前很看不起的这个街区。

For in i, 1, the Lord is spoken of in the third person, and one would expect the noun with the suffix of the third person, as in fact is given in the Septuagint.

在一， 1 ，主讲的第三人，一个期望的名词后缀的第三人，实际上是在七十。

It is worth noting that the third quarter, the Great Wall brand preferred holdings, respectively, Baoshan Iron and Steel and Wuhan Iron and Steel shares as high as 9462.52 and 5876.4 million shares, the Great Wall at ease return holdings were shares of Baoshan Iron and Steel and Wuhan Iron and Steel 1749.63 and 1402.74 million , the Great Wall is the new value-added consumer Jiancang Baosteel and Wuhan Iron and Steel accumulated nearly 3600 million shares.

值得注意的是，第三季度，长城品牌的首选股份，分别宝钢和武钢高达9462.52和58.764亿股，钢铁股长城安心回报控股都是宝钢和武汉钢铁1749.63和一十四万零二百七十四点零零万，长城股份的新的增值消费建仓宝钢和武钢累计近36.0亿股。

In the fourth year of Jehoiakim, the same in which the Babylonians conquered the Egyptians in the battle of Carchemish and thus became the ruling power in the whole of Nearer Asia for almost seventy years, Jeremiah dictated to Baruch the speeches he had composed from the beginning of his career till then, and caused his pupil to read them before the people in the Temple, on a feast-day in the fifth year of Jehoiakim.

在第四个年头jehoiakim ，同时在其中巴比伦人征服了埃及人在战役carchemish ，从而成为执政之基，力量，在全亚洲的接近，几乎七十年，耶利米支配，以baruch的发言，他已组成从一开始他职业生涯至今，然后，并造成他的学生阅读之前，人们在庙上，一飨宴-天，在第五个年头

In the fourth year of Jehoiakim, the same in which the Babylonians conquered the Egyptians in the battle of Carchemish and thus became the ruling power in the whole of Nearer Asia for almost seventy years, Jeremiah dictated to Baruch the speeches he had composed from the beginning of his career till then, and caused his pupil to read them before the people in the Temple, on a feast-day in the fifth year of Jehoiakim.

在第四个年头Jehoiakim ，同样在该决议中的埃及人巴比伦人征服之战中Carchemish ，从而成为执政党权力在整个亚洲的近近七十年，耶利米支配巴鲁克的演讲，他从一开始就组成他职业生涯至此，并造成他的学生阅读前把人民圣殿教的一个节日天在第五年

Seven times seven years, they are to free the land from growing any products on the fiftieth year, because it is a holy year.

在第七个安息年过后，也就是49年，他们可以自由使用土地，在第五十年种植任何产物，因为这是神圣的一年。

Some weeks before the presidential election, the 60th and the 7th Kuomintang armies retired on the city of Changchun with their heavy American equipment while a small force of the People's Liberation Army of General Lin Piao took up positions of siege around the city.

在美国总统选举的几个星期之前，国民党第六十军和第七军带着他们的重型美式装备退守长春市区，林彪将军的人民解放军的一支小部队包围了该市。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐