第十七

Military cadres at its thirty-seventh article of the military service, the calculation unit for receiving a continuous length of service placement and enjoy the corresponding treatment.

第三十七条军队转业干部的军龄，计算为接收安置单位的连续工龄，享受相应的待遇。

PHENEX.-The Thirty-seventh Spirit is Phenex. He is a great Marquis, and appeareth like the Bird Phoenix, having the Voice of a Child.

第三十七位魔君是侯爵Phenex，有着凤凰的外形与孩童的声音。

Relevant government departments to set up the thirty-seventh article of the public employment service agencies for persons with disabilities should be provided free employment services.

L2AL9{-IA { _%IGB0第三十七条政府有关部门设立的公共就业服务机构，应当为残疾人免费提供就业服务。

There may be one somewhere that would really stand up under close scrutiny. It would be fun to read it, even if I did have to go back to page 47 and refresh my memory about exactly what time the second gardener potted the prize-winning tea-rose begonia.

可能在什么地方有一个真正经得起严密考察，读起来一定很有趣，哪怕不得不翻回到第四十七页上去，再记一记清楚那个花匠师傅是在什么时候把赢得头奖的茶玫瑰秋海棠移栽到花盆里的。

So that is Beethoven's sixty-seventh published piece of music.

所以那是贝多芬发表的第六十七号作品。

AMDUSIAS, or AMDUKIAS.-The Sixty-seventh Spirit is Amdusias, or Amdukias. He is a Duke Great and Strong, appearing at first like a Unicorn, but at the request of the Exorcist he standeth before him in Human Shape, causing Trumpets, and all manner of Musical Instruments to be heard, but not soon or immediately. Also he can cause Trees to bend and incline according to the Exorcist's Will. He giveth Excellent Familiars.

第六十七位魔君是强大的公爵Amdusias，有着独角兽般的外形，并可按召唤者的意愿变为人形，他能引起所有的乐器为人所听，但不会立即生效，他亦能按召唤者的意愿倾折树木，并能给予杰出的仆从。

The management measure of the league/city level reserve cereal shall be formulated referring to this Procedure.

第四十七条盟市级储备粮的管理办法，参照本办法制定。

Article 37 Where a client inquires about the process of authentication by or the authentication opinions issued by a judicial authentication institution, the judicial authenticators shall make explanations and statements.

第三十七条委托人对司法鉴定机构的鉴定过程或者所出具的鉴定意见提出询问的，司法鉴定人应当给予解释和说明。

Article 87 of the Employment Contract Law, it is not required to make economic compensations.

法第八十七条的规定支付了赔偿金的，不再支付经济补偿。

They do not naturally know future contingents, the secrets of souls, or the mysteries of grace Q. lvii, aa.

他们不知道未来的自然特遣队，秘密的灵魂，或神秘的宽限期（问：第五十七，氨基酸。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。