第十一

Others have replied that that doctrine is in itself a grave threat to international peace and security – since it might imply that any state has the right to use force whenever it sees fit, without regard to other states' concerns.

宪章》第八十一条重申&联合国会员国受武力攻击时，在安全理事会采取必要办法，以维持国际和平及安全以前，行使自卫之自然权利&。

Article 41 The patent administrative department of the State Council shall form a Patent Re-examination Board.

第四十一条国务院专利行政部门设立专利复审委员会。

Afternoon this delicious Ninth-month in my forty-first year

在我四十一岁第九个月的甜美的午后

Presidential election in 1988, at the active support of Ronald Reagan in the presidential election, after hard fight, defeated the Democratic presidential candidate Dukakis, was elected as the forty-first president of the United States.

帮忙把它翻译成英语：1988年总统大选时，在里根的积极支持下参加总统竞选，经过艰苦拚搏，击败了民主党总统候选人杜卡基斯，当选为美国第四十一任总统。

FOCALOR.-The Forty-first spirit is Focalor, or Forcalor, or Furcalor.

第四十一位是Focalor，或（Forcalor，Furcalor）。

In the fiftieth year of Beowulf's reign, a monster arises to terrorize the Geats.

在贝奥武夫统治的第十五年，一只怪兽的出现惊吓了耶阿特人。

There he was, balanced precariously eleven feet high, painting the noses red on the ugly metal faces, crossing their eyes, giving them moustaches and goatees, and he had managed to deface six out of the seven goblins when Mrs. Wren walked in and caught him.

然后他在十一尺高的地方摇摇晃晃地把那些丑陋的金属脸的鼻子涂上红色，在它们眼睛上画叉，并画上胡子，当瑞文女士走进来抓他的时候，他正打算丑化七个小妖怪中的第六个。

Article 51 If there are two or more guarantors, the guarantors shall undertake several liability.

第五十一条保证人为二人以上的，保证人之间承担连带责任。

The former champion went down to a hammer - blow in the twelfth round.

这位前冠军在第十二回合中受到一拳重击而败北了。

Under the content analytic method, we've analyzed the 1st to 12th mandarin textbook in the versions of Kang-Hsuan, Nan-I, Han-Lin and Jen-Lin and selected 86 pieces of travel notes.

经由内容分析法，本研究分析了康轩版、南一版、翰林版、仁林版之第一册至第十二册国语课本后，共计采撷86篇有关游记类的文章。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。