第十一

Tween flat seat bucket shop to make a single copy 4, the first meeting between the shop floor as a shop for five pairs of copy, and the 45-degree oblique China and the remaining layers make up between the Big Dipper as a single copy shop to make four, double only Chinese the third, five, seven, nine, eleven, thirteen addition to China, but also a 45-degree slope.

平座补间斗为单抄四铺作，第一层补间铺作为双抄五铺作，且为45度斜华，其余各层补间斗为单抄四铺作，双层只用华，第三、五、七、九、十一、十三层除华外，还出45度斜。

Armed with that, Wang retired the next 11 before Crisp reached on his two-out bunt in the ninth.

之后，王建民连续解决十一名打者，直到Crisp在第九局两出局后的短打。

Twelfth:Life buoy. Feel free to come when you need to talk.

第十二件：救生圈当你需要谈一谈时，随时可以来。

Article 17 of the foreign passport (including spouses and children who are minors), but by the Beijing work and other relevant proof residence to bid for two years, the public security organ or the foreigner's residence permit effective entry visa (many year shall not exceed passport validity), Short-term calchas departure, Beijing may apply for visa.

第十七条持外国护照的留学人员，可凭《北京市工作居住证》等有关证明向公安机关申办两年有效的外国人居留许可或一年多次出入境签证；短期来京不能按期离境的，可申请签证延期。

3Rd Period , 1964, Type 38 Carbine, 1/6scale, 151mm in length.

第三期， 1964年， 38型卡宾枪， 1/6scale ，一百五十一毫米的长度。

The earliest glass-works remains of which have been found date from the eighteenth dynasty, and the oldest dated glass object is a large ball bead bearing the cartouche of Amen-Hotep I, now in the Ashmolean Museum at Oxford.

发现了早期的玻璃工匠的遗体，时间为第十八王朝，而最老的记载玻璃物件是一颗大球珠，绘有太阳神Hotep I 世的图案，现在存放在牛津Ashmolean博物馆。

As we see in chapter 41, Ishmael was a great deceiver. Gedaliah had believed his lies of loyalty and it cost him his life, as well as the lives of the Jews who were with him and also the Chaldean guards.

在第四十一章中我们看到以实玛利是一个大欺骗者；他使基大利相信他假的忠诚，以致丧掉性命，并且丧掉跟随他的犹太人和迦勒底卫队的性命。

For example, in a conventional natal chart, the tenth house rules one's status in society, one's career, and the overall purpose of one's life.

举例来说，在传统的本命星盘中第十宫主宰个人的社会地位，一个人的职业生涯还有生活的目标。

Article 41 No entity or individual may coerce a commercial bank into granting loans or providing guarantee.

第四十一条任何单位和个人不得强令商业银行发放贷款或者提供担保。

Imagine how a concert grand piano would sound without that safeguard to stop its unwanted vibrations (for a further discussion of the pedal and pedal effects see chapter twelve).

设想这么大的一平台式大钢琴，没有那阻挡设施，怎么能去消除那不必要的共鸣呢？（稍后将讨论踏板和踏板的作用，见第十二章）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。