第十一

Communist Party of China's great revolutionary struggle, the resort has emerged out of the Fourth Red Army has been Secretary-General Chen Xie-ping, China's first Ph.D. in economics, the Shanghai branch of the Central Propaganda Department Dong key; served as political commissar of the First Division of the New Fourth Army, political commissar Liu Su Zhongjun area inflammation; has served as deputy political commissar of 18 Army troops advance into Tibet detachment commander and political commissar, deputy political commissar of the Tibet Military Region, secretary of the CPC Tibet Autonomous Regional Committee for the Peaceful Liberation of Tibet, Major General Wang Qimai made outstanding contributions, the injustice of persecution during the Cultural Revolution was brutal death was vindicated,"61 elenco aziende hotel albergo were the case," from the originator; a vice president of Peking University, the famous Marxist historian Jian Bozan; has served as Deputy Director of the Central People's Government Information Department, Deputy Secretary-General of the Government Administration Council and Director of the Office of Premier Zhou Zhang unique; a former mayor of Tianjin, Tianjin People's Congress Director of the Thirteenth CPC Central Committee, the Seventh National People's Congress Nie Bichu, a founder of China's automobile industry Meng Shaonong has repeatedly been Mao Zedong, Zhou Enlai and other party and state leaders met with agricultural experts, the national labor model Li Guangqing, have written more than height, fluent in ten languages for linguists and dictionary experts Wang billion, a "Western Muse" reputation of the famous poet Chang Yiu, using the "Mice Love Rice","Zhu Zhige" and other songs popular singer savory network has the most influential contemporary Chinese artists Soviet Po sand painting has received CCTV, Hunan TV, Phoenix TV and a number of the mainstream media interviews with the top companies in the world and tailored to the domestic market through hundreds of topics copied, and on many occasions in the Great Hall, Diaoyutai, nests, etc. for the national leadership and foreign friends to do perform; Marketer has created renowned national "Hunan TV," Wei Wenbin original Hunan Radio and Television Bureau Secretary (now Vice Chairman of Hunan Province), there are more other academicians Liu (Fertilizer plant nutrition experts), Yao Shaofu and so on.

在中国***的伟大革命斗争中，桃源曾先后涌现出了红四军秘书长陈协平，中国第一个经济学博士、上海中央分局宣传部长董维键；历任新四军第一师政委、苏中军区政委的刘炎；有历任十八军副政委兼进藏部队先遣支队司令员和政委、西藏军区副政委、中共西藏自治区委书记，为西藏和平解放作出突出贡献的王其梅少将，文革中遭残酷迫害含冤去世，后来平反"六十一人案"从其发端；有北京大学副校长、著名的马克思主义史学家翦伯赞；有历任中央人民政府情报总署副署长、政务院副秘书长兼周总理办公室主任的张唯一；有曾任天津市市长、天津市人大常委会主任的中共第十三届中央委员、第七届全国人大代表聂璧初，有我国汽车工业的奠基人孟少农，有多次受到毛泽东、周恩来等党和国家领导人接见的农业专家、全国劳动模范李光庆，有著作超过身高，精通十余国语言的语言学家和辞书专家王同亿，有"西部诗神"之誉的著名诗人昌耀，有以《老鼠爱大米》《猪之歌》等歌曲走红网络的歌手香香，有当代中国最具影响力的沙画艺术家苏大宝，曾接受过央视、湖南卫视、凤凰卫视等多家主流媒体的专访，为世界及国内顶级企业量身打造过上百场主题沙画表演，并多次在人民大会堂、钓鱼台、鸟巢等地为国家领导及外国友人做精彩表演；有一手打造了蜚声全国的"电视湘军"的原湖南广电局局长魏文彬，还有两院院士刘更另、姚绍福等。

Article 34 If a building that has been taken back and reconstructed in accordance with Article 31, Item 6 of these Provisions is still to be leased, the original lessee has the right of first refusal to lease the building.

第三十四条按照本规定第三十一条第六项收回改建后的房屋，仍出租时，原承租人有优先承租权。

Against the shallow and destructive efforts of Rationalism, which made its appearance among the Socinians about the end of the sixteenth century and later received a mighty impulse from English Deism, the German "Enlightenment", and French Encyclopedism, a salutary reaction was produced by the Pietists during the seventeenth and eighteenth centuries.

对浅层和破坏性的努力，理性，这使得它的出现之间的苏西尼约年底十六世纪，后来收到了一支强大的冲动，从英语自然神论，德国的"启示"，和法语encyclopedism ，一个有益的反应所产生的虔诚主义者在第十七和第十八世纪。

Rock Around The Clock One, two, three o'clock, four o'clock, rock Five, six, seven o'clock, eight o'clock, rock Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock, rock We're gonna rock around the clock tonight Put your glad rags on and join me, hon We'll have some fun when the clock strikes one We're gonna rock around the clock tonight We're gonna rock, rock, rock,'til broad daylight We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight When the clock strikes two, three and four If the band slows down we'll yell for more We're gonna rock around the clock tonight We're gonna rock, rock, rock,'til broad daylight We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight When the chimes ring five, six and seven We'll be right in seventh heaven We're gonna rock around the clock tonight We're gonna rock, rock, rock,'til broad daylight We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight When it's eight, nine, ten, eleven too I'll be goin' strong and so will you We're gonna rock around the clock tonight We're gonna rock, rock, rock,'til broad daylight We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight When the clock strikes twelve, we'll cool off then Start a rockin' round the clock again We're gonna rock around the clock tonight We're gonna rock, rock, rock,'til broad daylight We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight

罗克 Around 钟一，二，三点钟，四点钟，岩石五，六，七点钟，八点钟，岩石九，十，十一点钟，十二点钟，岩石我们正去向昼夜不停今晚的岩石穿上你的最好的衣服和加入我，亲爱的我们将获得乐趣中的一些当钟用击打我们正去今晚昼夜不停摇动的的时候，我们正去岩石，岩石，岩石，鼻音化符号大白天我们正去向去昼夜不停今晚的岩石的岩石当钟响了二，三和四下，如果乐队让生活松弛些的时候，我们将为我们正去今晚昼夜不停摇动的更多对叫嚷我们是去岩石，岩石，岩石，鼻音化符号大白天我们正去去的岩石向昼夜不停今晚的岩石当排钟正确在第七天堂中按五，我们将是的六和七叫的时候，我们正去向昼夜不停今晚的岩石我们正去岩石，岩石，岩石，鼻音化符号大白天我们正去向去昼夜不停今晚的岩石的岩石当它也是八，九，十，十一的时候，我将强有力地是 goin 和那样你希望我们是去昼夜不停今晚的岩石我们正去岩石，岩石，岩石，鼻音化符号大白天我们正去向去昼夜不停今晚的岩石的岩石当钟给予十二我们将使冷下来的时候，那时再次以开始一 rockin' 昼夜不停我们是去昼夜不停今晚的岩石我们正去岩石，岩石，岩石'，鼻音化符号大白天我们正去向去昼夜不停今晚的岩石的岩石

I-xxi; Kuenen, Konig, Reuss, Renan, Westphal ascribe to DN, iv, 45-9, and v-xxvi; a third class of critics reduce D1 to xii, 1-xxvi, 19, allowing it a double edition: according to Wellhausen, the first edition contained i, 1-iv, 44; xii-xxvi; xxvii, while the second comprised iv, 45-xi, 39; xii-xxvi; xxviii-xxx; both editions were combined by the redactor who inserted Deuteronomy into the Hexateuch.

一至二十一； Kuenen ，柯尼格， Reuss ，雷南维，韦斯特法赋予的DN ，四， 45-9 ，和V - 26 ；第三类批评减少D1至十二， 1 - 26 ， 19 ，允许其双重版本：据威尔浩，第一版载一， 1至四， 44 ； 12 - 26 ；二十七，而第二个组成四， 45喜， 39岁； 12 - 26 ；二十八，三十；两种版本合并的redactor谁申命记插入到

Article 37 shall be changed into Article 41, and paragraph 2 shall amended as:"It is prohibited to organize, force, induce, shelter or introduce a woman to engage in prostitution or to act indecently against women."

二十四、第三十七条改为第四十一条，第二款修改为："禁止组织、强迫、引诱、容留、介绍妇女卖淫或者对妇女进行猥亵活动。"

No foreign enterprises are allowed to operate ocean container liner transportation between ports of the People's Republic of China.

外国企业不得经营中华人民共和国港口之间的海上集装箱班轮运输。三、删去第三十一条，增加一条，作为第三十一条

Article 61 Where an auctioneer or client, in violation of the provisions of Paragraph 2, Article 18, or Article 27 of this Law, fails to make clear defects of the objects of auction and thus causes losses to the vendee, the vendee shall have the right to claim compensation from the auctioneer; where the client is responsible for the loss, the auctioneer shall have the right of recourse against the client.

第六十一条拍卖人、委托人违反本法第十八条第二款、第二十七条的规定，未说明拍卖标的的瑕疵，给买受人造成损害的，买受人有权向拍卖人要求赔偿；属于委托人责任的，拍卖人有权向委托人追偿。

During our discussion, we may find out the problem of its operation. Currently, our nation's operation is based on Judicial Yuan's Meeting on February 7 , 2002 for the nationwide court's chief and Forum on judicial business, as well as Taiwan's Superior Court's criminal chief judge's decision on April 25, 2002, and also Ministry of Justice's No. 910800949 attached letter of March 7, 2002—A reference principle for prosecutors' institution to manage affairs corresponding to the modification of partial criminal litigation act. Currently, the entire operation of setting for trial goes smoothly. The most important part is Chapter Six, whose point of view is from the aspect of practical operation. And it amasses the information about the decision of setting for trial from twenty-one local courts nationwide. This chapter will explore the effect of its concrete operation and analyze it synthetically with statistics.

在介绍过程即可发现现行实务运作所衍生之问题何在，而目前我国实务之运作均以司法院九十一年二月七日所召开之全国各级法院首长司法业务座谈会之决议及九十一年四月二十五日台湾高等法院刑事庭长会议之决议，暨法务部九十一年三月七日九十一年度法检字第九一0八00九四九号函之附件「检察机关因应刑事诉讼法部分条文修正办理事项参考原则」之内容为依据，目前整个声请交付审判制度之运作尚称正常顺利。

Article 60 Any unit which, in violation of the provisions of paragraph 1 of Article 41 or paragraph 2 of Article 47 of this Law, intercepts the funds for purchasing agricultural products and misappropriates the funds to any use other than purchasing agricultural products, or intercepts the funds allocated for agriculture by people's governments at various levels and misappropriates such funds to any use other than agricultural expenditure, or intercepts the agricultural loans granted by banks and misappropriates such loans to any non-agricultural use, shall be ordered by organs at higher levels to return the funds intercepted or misappropriated within a time limit.

第六十条违反本法第四十一条第一款、第四十七条第二款的规定，任何单位将农产品收购资金截留、挪用于单位非农产品收购用途的，或者将各级人民政府拨付用于农业的资金截留、挪用于单位非农业开支的，或者将银行的农业贷款截留、挪用的资金；情节严重的，由上级机关或者所在单位给予直接责任人员行政处分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。