第十

And about the eleventh hour he went out and found others standing; and he said to them, 'Why do you stand here idle all day?

约在第十一时辰，他又出去，看见还有些人站在那里，就对他们说：为什麼你们站在这里整天闲著？

Going out about five o'clock, he found others standing around, and said to them,'Why do you stand here idle all day?

约在第十一时辰，他又出去，看见还有些人站在那里，就对他们说：为什么你们站在这里整天闲着？

Article 11 The establishment, abolition or move of a prison shall bethe State Council.

第十一条监狱的设置、撤销、迁移，由国务院司法行政部门批准。

Article 11 The State may employ the administration of state-run trade to the import and export of some goods.

第十一条国家可以对部分货物的进出口实行国营贸易管理。

Article 15 All localities, departments and units shall strengthen the system of examining and verifying statistical data to ensure the accuracy and timeliness of statistical data

第十五条各地方、各部门、各单位应当健全统计资料的审核制度，保障统计资料的准确性和及时性

The first steam locomotive, introduced in 1825, had a top speed of only thirteen mph, and the great

1825年推出的第十辆蒸汽机最大速度每小时仅为13英里，而那时的大帆船行驶得更慢，还不到这个速度的一半。

Mid-Autumn Festival is on the fifteenth day of the eight lunar month.It'stime for families to get together.

中秋节则是把月份的第十五天，那个时候就是家人聚在一起的时候搂主觉得有帮助的话给点分奖赏一下

Year 7 month 3 day, China engineering's machine's trade's biggest private enterprise's —— 31 heavy industry company limited by shares at Shanghai exchange stock Stock Exchange list appear on market, finish de once importance turn on its work-starting career (by private enterprise divert society's public enterprise),meanwhile too become domestic engineering's machine's trade's 1 appear on market de private enterprise, 4 appear on market enterprise.

2003年7月3日，中国工程机械行业最大的民营企业——三一重工股份有限公司在上海证券交易所挂牌上市，完成了其创业史上的一次关键性转折（由民营企业转向社会公共企业），同时也成为国内工程机械行业第一家上市的民营企业，第十四家上市企业。

The electronic digital stored-program computer marks the convergence of two essentially independent lines of development tracing back to the early nineteenth-century, namely the design of mechanical calculators capable of automatic operation and the development of mathematical logic.

被储存的电子的数传-计画计算机本质上为二的集中作标记发展追踪的独立线回到早人第十九世纪的，即机械计算者的设计能够自动操作和数学逻辑的发展。

Session 12: Present ideas from the first essay or for the second essay ( Tempest , Strachey, Smith, Pocahontas ); Lead a discussion on The Tempest .

第十二课：简报你第一份或第二份论文的概念（《暴风雨》，Strachey， Smith，《风中奇缘》）；带领讨论《暴风雨》。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。