第十

Number 10, China's military policy is for self-defense and defensive in nature.

第十， 中国奉行的是自卫的国防政策。

Article 19 Citizens, legal persons and other organizations must enhance the self-protection of technologies owned by themselves.

第十九条公民、法人和其他组织应当加强对拥有的技术的自我保护。

Chinese partnerofSino-foreign joint-equity and Sino- foreign cooperative enterprises may apply for bank loans to make up for the deficiency between its pledged investment and self-raised funds.

第十一条中方投资者在合资经营企业、合作经营企业中的投资额，除自筹部分外，差额部分可申请银行贷款。

Article 11 Newly-built buildings for technology development and production and business with self-raised funds of enterprises in parks using domestic investments shall be levied or exempted from the construction tax (or the investment direction regulating tax) according to the national industrial policy.

第十一条内资办的开发区企业，以自筹资金新技术开发和生产经营用房，按国家产业政策确定征免建筑税。

In Chapter 12, I know the career planning and the relationship between self-realization.

问题补充：在第十二章中，我知道了生涯规划和自我实现的关系。

Semifinalist of French Open 2006 and world No.10 Nicole Vaidisova is in Prague.

2006年法网四强，世界第十的瓦娃在布拉格。

On the stage opposite the Three Sects Temple, where semireligious plays were held during festival times, the cadres placed pictures of Mao Tze-tung, chairman of the Chinese Communist party and General Chu Teh, commander in chief of the Communist-led i8th Group Army.

三官庙前有一座戏台，逢年过节，村民们都要在这里演出带宗教色彩的戏剧。李天享的追悼会就在这里举行。戏台上悬挂着中国共产党中央委员会主席毛泽东和共产党领导下的第十八集团军总司令朱德将军的画像。

It's the seventeenth week now, isn't it?

这是第十七周了。不是吗？

I came in seventeenth place in the games .

我获得了那项比赛的第十七名。

This week in our series, we begin the story of America's seventeenth president.

本周，我们就开始向你讲述这位美国第十七任总统的故事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。