第十

The two most famous antinomian controversies in Christian history occurred in the sixteenth and seventeenth centuries, and involved Martin Luther and Anne Hutchinson, respectively.

两个最有名的antinomian争议，在基督教历史事件发生在第十六和第十七世纪，和所涉及的马丁路德和安妮哈钦森，分别。

The fifteenth chapter of this decree is directly concerned with Antinomian heresy, and condemns it in the following terms:"In opposition also to the cunning wits of certain men who, by good works and fair speeches, deceive the hearts of the innocent, it is to be maintained that the received grace of justification is lost not only by the infidelity, in which even faith itself if lost, but also by any other mortal sin soever, though faith be not lost; thereby defending the doctrine of the Divine law, which excludes from the King of God not only the unbelieving, but also the faithful who are fornicators, adulterers, effeminate, abusers of themselves with mankind, thieves, covetouss, drunkards, revilers, extortioners, and all others who commit deadly sins; from which, with the help of Divine grace, they are able to refrain and on account of which they are separate from the grace of Christ" Cap.

第十五章的这项法令是直接涉及antinomian异端，并谴责它在以下条款："在反对，也狡猾的斗智斗勇，某些男性谁，好的作品和公平的发言，欺骗的心，无辜的，这是要维持该收到的恩典，理由是不仅失去由不忠，在其中，甚至信仰本身，如果失去了，而且还由任何其他致命的单仲偕soever ，虽然信仰不失去；从而捍卫教义神圣的法律，不包括从国王的上帝，不但不信，但也忠实谁是fornicators ，奸淫， effeminate ，滥用自己与人类，小偷， covetouss ， drunkards ， revilers ， extortioners ，和所有其他谁犯下致命的捷联惯导系统；从哪个，借助神圣的恩典，他们能不和就交代他们是分开的恩典，基督"（第十五章，比照也上限。

Article 12 Article 16 of the Trademark Law shall be applicable to the circumstance of using a geographical mark in the ownership of other registrant as the collective mark or certification mark of wine, or ardent spirits, of which the place of origin is not the region indicated by the geographic mark, even if the actual place of origin is indicated as well, or it uses translated words, or it is accompanied by words of "kind","type","pattern", or "category" and other descriptions.

第十二条使用他人作为集体商标、证明商标注册的葡萄酒、烈性酒地理标志标示并非来源于该地理标志所标示地区的葡萄酒、烈性酒，即使同时标出了商品的真正来源地，或者使用的是翻译文字，或者伴有诸如某某"种"、某某"型"、某某"式"、某某"类"等表述的，适用商标法第十六条的规定。

It is the first set of detailed provisions in the Chinese history that specialized on People's assessor system.

第十届全国人大常委会第十一次会议于2004年8月28日通过了《关于完善人民陪审员制度的决定》，并将于2005年5月1日起施行。

Thus, with a few exceptions and changes (Pê, the seventeenth, precedes Ayin the sixteenth letter), the Hebrew alphabet is formed from the initial letters of the separate verses.

因此，除少数例外情况和变化（体育，第十七，先Ayin第十六信），希伯来字母组成的首字母的单独的诗句。

Article 4 After January 1, 2008, the distribution of the equity investment gains such as dividend and bonus from the accumulative undistributed profits in 2007 and previous years among resident enterprises shall be handled according to Article 26 of the Enterprise Income Tax Law and Article 17 and 83 of the Implementing Regulations.

四、2008年1月1日以后，居民企业之间分配属于2007年度及以前年度的累积未分配利润而形成的股息、红利等权益性投资收益，均应按照企业所得税法第二十六条及实施条例第十七条、第八十三条的规定处理。

The Parents Involved decision—and, indeed, nearly the whole modern history of Supreme Court decision-making on race, including Brown—rests on one resonant passage in the Fourteenth Amendment to the Constitution, which says,"nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws."

"家长案"的判决——并且，实际上整个现代历史上最高法院涉及种族的判决包括"布朗案"——立足于宪法第十四修正案？？？？的条文上，第十四修正案写道："非经正当的法定程序，任何州不得剥夺任何人的生命、自由或财产权；也不得剥夺任何人在法律面前平等受保护的权利"。

Chapter two reviews the literature in this field. Chapter three and four point out the problems existing in our country's loan-loss provision accounting policy and practice. Chapter five to chapter eight systematically review the experiences of amphibolous, debate, conflict and harmonize process of ALLL standards in America since 1975, as well as the latest dynamics on the measurement model of loan asset. The problems, experience and lessons of the whole process are analyzed from the professional perspectives of accounting recognition, measurement and disclosure. Chapter nine gives some suggestions to our country's loan-loss provision accounting policy based on the American experience. Chapter ten concludes.

第二章对国内外有关贷款损失准备金问题的实证及规范研究进行了回顾；第三章和第四章分析归纳出我国在贷款损失准备金会计政策及计提实务中存在的若干问题；在第五至第八章从确认、计量和披露等角度系统回顾了美国1975年以来在贷款损失准备金会计政策问题上所经历的模糊、分歧、冲突与协调历程及其对银行稳健和信息透明的影响，并对其在贷款资产价值计量问题的上最新发展动态进行追索和讨论；第九章在借鉴美国经验的基础上，针对我国贷款损失准备金会计政策与实务中所存在的问题，提出若干政策建议；第十章给出本文结论。

Unit Two: The Economic Problem ;Unit Three: Economic Systems;Unit Four: Demand and Supply; Unit Five: The Price Mechanism ;Unit Six: The Organization of Business ;Unit Seven: Money and Banking ;Unit Eight: Population ;Unit Nine: Income and Work ;Unit Ten: The Government and the Economy .

第二单元：经济问题；第三单元：经济体系；第四单元：供给与需求；第五单元：价格机制；第六单元：商业企业的组织形式；第七单元：货币与银行；第八单元：人口；第九单元：收入与工作；第十单元：政府与经济。

Representative works "乌娜吉Xing'an" The Sixth National Art Exhibition Award for outstanding work,"Prairie Dreams" by the Seventh National Art Exhibition Bronze Award,"oboo Festival" award by the Eighth National Art Exhibition,"Buryat" elected to the Ninth National Art Exhibition,"Golden Mount," the Tenth National Art Exhibition was the Bronze Medal.

代表作品《兴安乌娜吉》获第六届全国美展优秀作品奖，《草原之梦》获第七届全国美展铜牌奖，《祭敖包》获第八届全国美展大奖，《布里亚特》入选第九届全国美展，《金色圣山》获第十届全国美展铜牌奖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。