第十

The 14th article Chinese People's Liberation Army, the Chinese people armed police army and the militiaman organize according to according to the text the law and other relevant laws, the administrative rules and regulations, the military laws and regulations stipulation as well as the State Council, the Central Military Committee's order, the participation arise suddenly the event the emergency recovery and the handling work.

第十四条中国人民解放军、中国人民武装警察部队和民兵组织依照本法和其他有关法律、行政法规、军事法规的规定以及国务院、中央军事委员会的命令，参加突发事件的应急救援和处置工作。

The Babis emerged in a period of great millenarian expectations, for the year 1844 was to mark the 1000th anniversary of the disappearance of the twelfth Imam.

该Babis出现了一段伟大的千禧年的期望，为一年1844年是纪念1000周年之际失踪的第十二伊玛目。

I am the tenth Prime Minister to serve her.

我的第十首相担任她的。

Article 16 The power to interpret the present Measures shall remain with the Ministry of Justice.

第十六条本办法由司法部解释。

Article 11 The power to interpret the present Provisions shall remain with the Ministry of Justice.

第十一条本规定由司法部解释。

Article 14 The power to interpret these Provisions shall remain with the Ministry of Justice.

第十四条本规定由司法部解释。

Article 11~No unit or individual may misappropriate or retain construction funds and equipment reserve funds for national key construction projects.

第十一条任何单位和个人不得挪用、截留国家重点建设项目的建设资金以及设备储备资金。

No Ammonite or Moabite may ever be admitted into the community of the LORD, nor any descendants of theirs even to the tenth generation

阿孟人和摩阿布人不得进入上主的集会；他们的后代，即便到第十代，也永不得进入上主的集会

Article 11. The manufacturer or importer of GM food shall apply to MOH with the following materials

第十一条生产或者进口转基因食品必须向卫生部提出申请，并提交下列材料

MOH will re-evaluate the GM food that has been approved for production or importation if one of the following situations has been found

第十九条卫生部对已经批准生产或者进口的转基因食品发现有下列情形之一的，进行重新评价

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。