第十

Article 11 A loaner shall set up the concrete responsible department and posts so as to conduct a due diligence investigation and form a written report.

第十一条贷款人应落实具体的责任部门和岗位，履行尽职调查并形成书面报告。

Article 11 Statistical investigations include state statistical investigation items, departmental statistical investigation items and local statistical investigation items.

第十一条统计调查项目包括国家统计调查项目、部门统计调查项目和地方统计调查项目。

Does the topicalization of the locative phrases affect the appearing or disappearing of an orientation word? Chapter 10 is the conclusion of the dissertation. The main points of view of the dissertation are summarized, and the deficiencies are pointed out.

第十章是结语，对本文的研究内容和主要论点进行了整理，并指出了本文研究的一些不足之处。

E. In the case of the seller's failure to delivery and ship on time because of the buyer's confirmation and correction after the receipt as stipulated in the b,d of the sixteenth clause, the seller shall not be held responsible for claim and reserve the right to loge claim for any extra money.

买方收到卖方本合同第十六条b。 d之通知后未能及时予以回复确认而造成卖方不能及时装船交货，卖方不承担责任，并保留追索因此而产生的额外费用支出。

A barometer of financial-sector health -- the London interbank offered rate -- rose for the 10th consecutive day Monday.

金融市场健康状况的标尺──伦敦银行同业拆息周一时连续第十个交易日走高。

Lesson Twelve You look a little pale. What's wrong with you?

第十二课你的脸色不太好，不舒服吗？

The "full moon" in the rule is the ecclesiastical full moon, which is defined as the fourteenth day of a tabular lunation, where day 1 corresponds to the ecclesiastical New Moon.

在规定中所指的"满月"是基督教的满月，而"满月"的时间定在阴历月份的第十四天，那么，这个月的1号就是基督教的"新月"。

Article 14 The employing entity for which a person from Taiwan, Hong Kong or Macaw works shall be identical with that as indicated in the employment permit.

第十四条台、港、澳人员的就业单位应当与就业证所注明的用人单位一致。

The twelfth Imam is known as the Mahdi.

第十二伊玛目，是被称为马赫迪。

Visitors are expected to find both large corporations and new brands at a time, including Avery Dennison, Avery Dennison Printer Systems, Lintec, Labelmen, Taiyo, X-rite, Shenli Group, Pantone, Wan An, Haotian, Wutung, United Printing, Gold Fai, Epson, Polyte, Label Long, Webcon, King Label, Emerson, SPS, Han's Laser, Fuchushiko, DINGA, Dong Hang, Maintop, Juisun, Fei Bao, Hong Fu, Rui An Paper, Han Jiang, Dong Ke, Shan He, Hong Ming, De Jia

除了两大行业巨头参展外，「第十五届华南国际印刷展」还凝聚了多家具实力的知名企业及业内新秀全力参与，包括上海电气、北人集团、艾利、琳得科、罗铁、新闵太阳、神力集团、彩通、浩田、互通、金辉、兆龙、伟伯康、金利宝、艾默生、德国SPS、大族激光、嘉和顶新、东航、蒙泰、威海滨田、府中纸工、爱普生中国、保利特、C2C赛图科技、中天、飞豹、汕头韩江、现代东科、鸿铭、的佳等等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。