第十

Article 16 The legal tender of the PBC is Renminbi.

第十六条中华人民共和国的法定货币是人民币。

In spite of serious faults and defects in their systems, it should be recognized that Descartes and Leibnitz contributed much of the most effective resistance to the wave of Materialism which acquired such strength in Europe at the end of the eighteenth and during the first half of the nineteenth centuries.

尽管严重的缺点和毛病，在他们的系统，我们应该承认，笛卡尔和leibnitz贡献良多的最有效的抵抗浪潮的唯物主义后天这种实力在欧洲结束的第十八届，并在上半年

He had spent eleven days happily with his friends after he had come from Lemnos, but on the twelfth heaven again delivered him into the hands of Achilles, who was to send him to the house of Hades sorely against his will.

然而，到了第十二天，神明又把他丢进阿基琉斯手中――这一回，后者将强违他的意愿，把他送入死神的家府。

The photocopy of business license, power of attorney, letter from the parent institution guaranteeing to honor tax and debt obligation of its branches in China, etc.

第十一条《条例》和本细则所称营业执照是指营业执照或其他经营金融业务许可文件复印件。

These verses at the beginning of chapter 18 of Leviticus introduce the final section of the book which deals with the daily walk of God''s people.

利未记从第十八章开始，便进入全书的最后一个环节，关系到神的百姓应如何过每天的生活。

Article 11 A licensee shall purchase transport vehicles in light of the requirements of the letter of commitments.

第十一条被许可人应当按照承诺书的要求购置运输车辆。

The Tenth Light : Happy New Year to You All.

第十盏灯：送给所有在这一天带给别人祝福的大家。

Jenson Button was arranged the 14th position in the line causing of losing the first battle in the qualifying competition .

因在资格赛上出师不利，Jenson Button在发车线上被排在第十四个发车。

In the teaching experiment of task-based teaching model in the senior English writing, experimental classes and contrasting classes have pre-test and post test in listening, written examination and compositions. It is obvious that the students of experimental classes have improved their English in listening, written examination, and compositions after the experiment. The students who are in experimental class have active thinking and they can emit their opinions with courage and participate the class teaching with highly enthusiasm. Also they have strong consciousness of cooperation.

长春市第十七中学任务型教学模式高中英语写作的实验，首先进行了实验前测，目的是为了比较理科实验7班和对照班8班在实验前的英语水平，实验前测分为听力、笔试和写作三个部分，得出的结果是实验前两个班级在这三方面的差异很小，进行实验后，又进行了听力、笔试和写作的测试，结果表明，高中英语写作任务型教学实验是有效的，而且从平时课堂观察来看，实验班学生思维活跃，勇于发表自己的见解，课堂参与的积极性高，合作意识较强，口语表达能力强。

Article 12 A loaner shall set up the concrete responsible department and posts so as to make all-around risk evaluation of fixed asset loans and form risk evaluation reports.

第十二条贷款人应落实具体的责任部门和岗位，对固定资产贷款进行全面的风险评价，并形成风险评价报告。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。