第十

Justice and HHS officials also say the plaintiffs lack standing to bring their third claim under the Tenth Amendment, citing the amendment is designed to protect states' rights and only states can bring a claim under it.

司法机构和HHS官员还说，原告在对第十修正案的讨论中，认为这项修正案是为了保护州的权力而设定的，并且根据规定只有州政府才有权力，这一论据是站不住的。

In the 14th degree of the Scottish Rite,"The Perfect Elu", the Hierophant goes form initiate to initiate fixing upon their eyes the mesmeric stare, which transmits a wisdom beyond words.

在第十四届程度的苏格兰仪式，"完美的elu "， hierophant云的形式展开发起订定后，他们眼中的mesmeric盯，传送智慧难以言表。

Inspired by the 19th session of the Olympic Games effect of simulated high altitude in the plains in 1971 and emerging technologies.

又称血液兴奋剂。受第十九届奥运会启发而在平原模拟高原效应于1971年出现的技术。

Chapter 17 第十七章 BUT there was no hilarity in the little town that same tranquil Saturday afternoon.

也就是在同一个星期六的下午，镇上虽然宁静，但人们的心情却很沉重。

Article 18 In case of a student injury accident, the school and the injured student or the housemaster of the injured student may settle the problem through consultation, if both parities are willing, they may request, by written form, the department of education administration to mediate the problem.

第十八条发生学生伤害事故，学校与受伤害学生或者学生家长可以通过协商方式解决；双方自愿，可以书面请求主管教育行政部门进行调解。

Article11, the party, who applies for registration, shall in accordance with different items of registration, provide such necessary documents as certificate of ownership, respective boundary and acreage of immovables

第十一条当事人申请登记，应当根据不同登记事项提供权属证明和不动产界址、面积等必要材料。

Article 11 The criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunities shall be resolved through diplomatic channels.

第十一条享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任，通过外交途径解决。

When a freely importable technology is to be imported, registration shall be made with the competent foreign trade department under the State Council, and the following documents submitted

第十八条进口属于自由进口的技术，应当向国务院外经贸主管部门办理登记，并提交下列文件

Article 18 When a freely importable technology is to be imported, registration shall be made with the competent foreign trade department under the State Council, and the following documents submitted

第十八条进口属于自由进口的技术，应当向国务院外经贸主管部门办理登记，并提交下列文件

Glixon, Beth L. and Jonathan E., Inventing the Business of Opera: The Impresario and His World in Seventeenth-Century Venice .

Glixon，贝斯湖和乔纳森大肠杆菌，发明的Opera业务：在掌门和他的第十七次世界世纪的威尼斯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。