第十

Entitle sb to do sth 第十七节 The ticket will entitle you to have a free visit.

这张票可以让你获得一次免费旅行。

Topics covered include: programming and computability theory based on a term-rewriting,"substitution" model of computation by Scheme programs with side-effects; computation as algebraic manipulation: Scheme evaluation as algebraic manipulation and term rewriting theory; paradoxes from self-application and introduction to formal programming semantics; undecidability of the Halting Problem for Scheme; properties of recursively enumerable sets, leading to Incompleteness Theorems for Scheme equivalences; logic for program specification and verification; and Hilbert's Tenth Problem.

其所包含的主题：程序和运算理论是基于根据算数和具有一些副作用的计划纲要的条款重写和"代入"模式之上的、关于代数学计算的算数：关于代数学计算和术语重写理论的评价方案作计划、应用程序自己和说明的自相矛盾到形式上的程序语义、关于计划Halting 问题的不可判定性、可递归可列举集合的属性、导致对于等同计划的不完整规则、对于逻辑和证明程序的规范和Hilbert的第十问题。

14 The eleventh, for the eleventh month, was Benaiah the Pirathonite, an Ephraimite.

27：14 十一月第十一班的班长、是以法莲族比拉顿人比拿雅。

The eleventh, for the eleventh month, was Benaiah the Pirathonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division.

十一月第十一班的班长是以法莲族比拉顿人比拿雅；他班内有二万四千人。

Chapter TEN promulgates the epoch-making transformations in the mode of thinking fulfilledby Karl Marx's philosophy:from substantive thinking to relative thinking, from epistemologicalthinking to practical thinking,from predeterminative thinking to epigenesis thinking.

第十章考察马克思哲学在思维方式上所实现的划时代变革：从实体思维到关系思维，从知性思维到实践思维，从直观思维到变革思维，从预成论思维到生成论思维。

These simple men were constrained to confer the episcopal order upon him at the tenth hour of the day.

这些简单的人赋予约束的主教以他在第十届小时的一天。

Article 14 The wage policy of the FFEs should follow the principle of equal pay for equal work.

第十四条企业的工资分配，应实行同工同酬的原则。

On this date in 2005, astronomers announced the discovery of Eris, a heavenly body slightly larger than Pluto, and called it the 10th planet.

在2005的一天，天文学家宣称他们发现了厄里斯星，一颗略大于冥王星的天体，并称之为第十行星。

While all people with 12th house planets need to be alone at least once a day, the "escape artist" carries this to an extreme either daydreaming, sleeping, and/or indulging himself on all levels.

当所有第十二宫强的人需要至少一日独自一人的时候，逃避专家的特质会令这情况变得极端，要麼做白日梦，睡觉或任何层面的放纵。

Chapter 16: Russia, Central Eurasia, China, Japan, 1500- 1700: Centralization and Commercialization

第十六章：俄罗斯、欧亚中部、中国、日本， 1500-1700年：中央集权和商业化

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。