第十

But in the composite chart the tenth house shows the status of the relationship and its overall purpose in existing.

但是在组合盘中第十宫表示的是关系的状况与存在的目标。

For example, in a conventional natal chart, the tenth house rules one's status in society, one's career, and the overall purpose of one's life.

举例来说，在传统的本命星盘中第十宫主宰个人的社会地位，一个人的职业生涯还有生活的目标。

With a rare crown of stars gathering in the upper regions of your chart - in your tenth house of fame and honors - you will have every opportunity to seize the day, trump all the competition, and walk away with the grand career prize.

藉由在你的图解的上面区域中聚集的星的稀有王冠-在你的名望的第十房子和荣誉-你将会有每个机会抓住那天，打出王牌所有的竞争，而且以壮观的事业奖走开。

Article 17 Activities of the elementary-level cell of the Chinese Communist Party in a company shall be conducted in accordance with the Charter of the Chinese Communist Party.

第十七条：公司中中国*基层组织的活动，依照中国*章程办理。

Jane Eyre Charlotte Bronte Chapter 11 The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of Lowood, that my spirits rose at the view.

爱 李霁野译选自第十一章太阳从鲜艳的蓝印花布的窗幔间照射进来时，显出纸糊的墙和铺地毯的地板，和罗沃德的光板同褪色的粉墙很是不同，使得这房子在我看来是一个很愉快的小地方：一看它我的精神就振作起来了。

On the tenth day of Christmas......

在耶诞假期的第十天。。。。。。

The author or origin of this denomination, Christus, had, in the reign of Tiberius, been executed by the procurator, Pontius Pilate Annals xv.

作者或原籍本面额，基督，曾在腥风血雨的台比留，被处决的，由检察长，祂比拉多（县志第十五44段）。

Of particular note are those policies pertaining to Rotary mark and emblem usage and those prohibiting circularization (see chapter 10 for more information on Rotary Marks).

尤其是有关扶轮标志及徽章的使用和禁止制作宣传单的政策规定(有关更多的扶轮标志的资讯请参阅第十章)。

Article 12 The city planning administration must determine the extent of the airport development plan control areas.

第十二条城市规划管理部门应当确定机场发展规划控制区范围。

Article 17. For the compilation of the plan for a city, data on

第十七条编制城市规划应当具备勘察、测量及其他必要的基础资料。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。