第十

A certificate of authorisation or an agency letter should include name, sex, age and nationality of the agent, authorised matters, limits of authority, effective period and the date of authorisation, signature and seal of the bailor or a competent institution.

第十一条对于需要较长期间连续履行的合同，当事人双方应约定合同的有效期限以及延长或提前终止合同期限的条件。

Article 17 To operate bank card acceptance business, a foreign-funded financial institution shall obtain the approval of the People's Bank of China.

第十七条外资金融机构经营银行卡收单业务应当报中国人民银行总行批准。

" I should be a great man in the future." I shouted to the sky when I stood on the tenth barbette .

当我到达第十个炮台的时候，我大声向天空喊道"我将来一定要成为一个伟大的人！"

Objective: To translate and revise Barratt Impulsiveness Scale-11 (BIS-11), and to explore it's reliability and validity under Chinese culture.

目的：翻译、修订Barratt冲动性量表第十一版(BIS-11)，并在中国的社会文化背景下，检验其信度和效度。

It is learned that this is the twelfth seagulls take part in the Basel Fair.

据悉，这是海鸥第十二次参加巴塞尔博览会的一部分。

Le?on 18 Prendre le train, le bateau, l'avion

第十八课乘火车，乘船，乘飞机

Article 19 construction units required for the construction of the temporary use of land, the project site should be accompanied by temporary site for approval organs for approval before use.

第十九条建设单位因施工需要临时使用土地的，应向工程项目用地批准机关同时提出临时用地申请，经批准后方可使用。

The Standing Committee of the Tenth National People's Congress shall be composed of 175 members.

三、第十届全国人民代表大会常务委员会组成人员的名额为175名。

Article 14 A shop name in an enterprise name shall be composed of more than two Chinese characters.

第十四条企业名称中的字号应当由2个以上的字组成。

Article 11 The content of the items indicated in an insurance license shall be identical with that of the decision of administrative license.

第十一条保险许可证记载事项的内容应当与行政许可决定文件的内容保持一致。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。