第十

Francois Assise, a religious literary work in the Middle Age, presented to Liszt's second daughter, Cosima Bulow. Liszt developed his immediate performance and the color of piano playing to the best.

Francois Assise 中第十六章，乐曲题赠给李斯特的二女儿柯西玛毕罗，李斯特将其所擅长的即兴变奏手法和钢琴的音乐色彩，发挥得淋漓尽致。

Members of a consular post may be called upon to attend as witnesses in the course of judicial or administrative proceedings, but shall be under no obligation to give evidence concerning matters connected with the exercise of their functions.

第十五条领馆成员可以被要求在司法或者行政程序中到场作证，但没有义务就其执行职务所涉及事项作证。

Jackson has a shot to pass Red Auerbach for his 10th championship and he knows it.

杰克逊有可能超越红衣主教，得到他的第十个总冠军，他自己清楚的知道这一点。

He came to the conclusion that Article XI of the Augsburg Confession was popish and opted for a Calvinist position.

他得出的结论是，第十一条的奥格斯堡供词popish并选择了calvinist立场。

Born at Lisbon, in 1529, he entered the Augustinian Order in his fifteenth year.

出生於里斯本，在1529年，他进入奥古斯丁在他的命令第十五年。

Article 11 Except where otherwise provided in this Law, the copyright in a work shall belong to its aut...

第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。

This is my tenth year of working with students with autism.

这是我教授患有孤独症的学生们的第十个年头。

Chapter 10 tells of the analyzing and selection of auxiliary equipment of the storage system.

第十章论述了配送中心内仓储系统使用的辅助设备的分析和选择。

To the letter Ayin , the initial of the word Avon, though it claimed the origination of Anava, the holy One said:'I shall not create the world by thee.

"对于字母 Ayin （希伯来语之第十六个字母）， Avon这个词的首个字母，尽管它声称是 Anava的源头，但宇宙之主却说："我不会用你来创造世界。

Article 16:In the leasing term, if the central government or local government needs to make construction or development, this contract shall terminate , party A gives back the rent and deposit received in advance , other related loss shall be undertaken by party B.

第十六条租赁期内，如遇国家或当地政府因建设或开发需要，厂房拆迁时，乙方无条件终止本协议，预收部分租金全额退还，其余一切损失由乙方自行负责。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。