第十

Tiffin University is in its twelfth decade of educating students for success, providing a solid foundation upon which to build your own personal success.

蒂凡尼大学在其成功的教育学生第十二十年中，提供了坚实的基础，以建立自己的个人成功。

The original text of Article 28 of the Constitution is: The State maintains public order and suppresses treasonable and other counter-revolutionary activities; it penalizes ''.

第十七条宪法第二十八条：国家维护社会秩序，镇压叛国和其他反革命的活动，制裁危害社会治安、破坏社会主义经济和其他犯罪的活动，惩办和改造犯罪分子。

Article 17 Article 28 of the Constitution, which reads, The State maintains public order and suppresses treasonable and other counter-revolutionary activities, it penalizes criminal activities that endanger public security and disrupt the socialist economy as well as other criminal activities, and it punishes and reforms criminals

第十七条宪法第二十八条："国家维护社会秩序，镇压叛国和其他反革命的活动，制裁危害社会治安、破坏社会主义经济和其他犯罪的活动，惩办和改造犯罪分子。"

During the eighteenth and early part of the nineteenth century there was a general departure from the old standards and Unitarian tendencies caused various dissensions among the Ulster Presbyterians.

在第十八和早期的一部分，在十九世纪，人们普遍偏离了旧的标准和统一的倾向引起各种纠纷的阿尔斯特长老。

Jacques de Vitry and several other writers of the end of the twelfth and the beginning of the thirteenth centuries give similar accounts.

雅克德vitry及其他几个作家的结束第十二届并开始第十三百年作出类似的账户。

War And Peace》 Book12 CHAPTER VII by Leo Tolstoy THE TERRIBLE NEWS of the battle of Borodino, of our losses in killed and wounded, and the even more terrible news of the loss of Moscow reached Voronezh in the middle of September.

战争与和平》第十二部第七章作者：列夫·托尔斯泰有关波罗底诺战役及我方伤亡人数的可怕消息，以及莫斯科失守的更可怕的消息，沃罗沃日是在九月中旬收到的。

The 10th terms of the National People's Congress vote through the amended corporation law on its 18th conference in Oct.

内容提要：2005年10月27十届全国人大第十八次会议表决通过了修订后的《公司法》，并将于明年元月一日实施。

The 10th terms of the National People's Congress vote through the amended corporation law on it s 18th conference in Oct.

内容 提要：2005年10月27十届全国人大第十八次会议表决通过了修订后的《公司法》，并将于明年元月一日实施。

Today, the winery maintains its leadership role in California winegrowing under ownership and management by the Fourth and Fifth Generations of the Wente family.

今天，在威迪家族第十四和十五代所有者的经营管理下，酒园更是加州葡萄种植和葡萄酒酿造的领导者。

The game is won by the first team to hit 10 baskets, with the caveat that the 5th and the 10th basket have to be 3 pointers. There are 3 spots to shoot from - free throw line extended, baseline, and the wing shot. The team that wins 4 times wins the competition.

首先投中10个球的球队会赢得比赛，第五个球和第十个球必须是三分球，投篮点有三个，罚球线延伸线、底线和45度锋线，最先赢得4次胜利的球队拿到比赛的胜利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。