第六的

No batter in Major League history has hit a grand slam for his 500th home run, but Rodriguez came to bat with the bases loaded as part of New York's three-run sixth inning. Rodriguez instead settled for a well-hit sacrifice fly to right.

从来没有打者再大联盟的历史上在第五百支全垒打上击出满贯炮，但Rodriguez在洋基获得三分的第六局满垒时上场打击，他只击出右外野方向的高飞牺牲打。

Chapter 4 and 5 are the principle of iron production, the process of iron production experiment and field investigation of smithy. Chapter 6 is comparison of the products of experiment, the slag of forging and the remains of iron production of Longmen-jioushe site.

第四、五章为铁器生产的原理、制铁实验过程以及笔者至打铁铺所进行的田野调查，第六章则为实验产物与遗址出土物的型态比较。

For structures and components in accordance with Chapters 6 and 7, cast iron with either spheroidal graphite according to EN 1563:2003 or lamellar graphite according to EN 1561:1997 may be used, depending on the mechanical properties required.

1第六章、第七章中的结构和部件，可以使用依据EN 1563：2003的球墨铸铁或者依据EN 1561：1997的层状石墨铸铁。

Section four provides the empirical results of China stock market. Section five tries to explain the value premium in China stock market.

第五部分，按照Fama and French 的所用的CAPM模型和行为金融学理论两个层次来解释价值股获得超额收益的原因，并进行了回归分析；第六部分将给出结论。

The extent of vesiculation was reversible along the time course .the mortality was low even under the constant presence of PCE for six days. At the end of the experiments ,the formerly vesicular cytoplasm was replaced with well-developed smooth endoplasmic reticulum ,a cytoskeletal system ,and numerous regeneration organelles .

取而代之的则是产生大规模的自我吞噬及发泡反应的现象﹐培养到第六天时﹐不但发泡反应几乎完全消失﹐细胞质中更且充斥了极发达的胞器﹐尤其是数量极多的平滑内质网﹐细胞骨架系统﹐以及不同型态之再生性胞器﹐另外在整个为时六天的PCE处理下的细胞之共同特徵是难以计数的胞饮小泡﹐表示细胞非常活跃地进行著物质交换。

The reception and yardage totals were the second highest of his career.

不仅如此，他的跑锋和跑阵指标分别列NFC的第五位和第六位，接球和跑阵总数创职业生涯的第二好成绩。

In Chapter Six,we translate the equation of the iterative step of nonsmooth Newton-type method for nonlinear SDP into the conversional linear equations by the tensor technique. By using the equivalency conditions in Chapter Five, we establish the local convergence of this method.

在第六章中，我们通过张量技术把非线性半定规划问题的非光滑牛顿型法迭代步方程转化为一般的线性方程组，并利用第五章中的等价性结论分析了这种方法的局部二次收敛性。

Article 18. Insurance enterprises established under the provisions of Article 6 of these Regulations must reinsure at least 30% of their total insurance business with the PICC.

第十八条按本条例第六条规定设立的保险企业必须至少将其经营的全部保险业务的30％向中国人民保险公司办理再保险。

There are two quick chicanes at Magny-Cours that I really enjoy, taken in fifth or sixth gear, and they are the only ones of their type on any circuit.

阿隆索解释说：在马格尼-库斯赛道有两个快速的发夹弯我非常喜欢，要使用第五或者第六挡。在任何的一条赛道上，这种类型的赛道只有它们。

He gently oscillated back and forth across the dividing line.

他把自己保留在坦陀罗的&第六中心&，他在那里不仅可以看见第七中心的荣耀，而且还看见较低层中心内昆达里尼的神性显现。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。