第六十

The Sixty-second Spirit is Volac, or Valak, or Valu.

The 第五十六精神是Gremory，或Gamori 。

The program concluded with the Third Symphony by Brahms, a work Brahms presented to Clara Schumann on her sixty-fourth birthday.

音乐会在勃拉姆斯的第三交响乐中结束。勃拉姆斯的这首交响乐是献给克拉拉。舒曼六十四岁生日的。

The Sixty-first Spirit is Zagan.

The 第五十六精神是Gremory，或Gamori 。

Also taking note of the Plan of Action on Drug Control and Illicit Drugs Trafficking and Abuse in Africa, endorsed by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its seventy-sixth ordinary session

又注意到非洲统一组织部长理事会第七十六届常会核可的《非洲禁止药物滥用和非法贩运行动计划

Article 36 It is prohibited to use any ditch, pit or pool which has not been dealt with anti-leakage measures to transmit or store waste water containing pathogenic pollutants, sewage containing pathogen and other castoffs.

第三十六条禁止利用无防渗漏措施的沟渠、坑塘等输送或者存贮含有毒污染物的废水、含病原体的污水和其他废弃物。

Edge called her death the "dramatic highpoint" of Final Fantasy VII, and commented reintroducing her through the related Final Fantasy VII titles "arguably undermines this great moment".

Edge称她的死亡是最终幻想7中&剧情的高潮&，并且指出在最终幻想7的相关作品中她的再次登场&有争议性的削弱了这一伟大的时刻&。2005年Electronic Gaming Monthly将最终幻想7列为&十大最重要游戏&第六位，&如果Aeris不会死，玩家不会学会如何哭泣&。

Claiming kinship with Greenpeace's war on motorised "climate criminals" in Britain, the group has immobilised dozens of Range Rovers, Mercedes, Jeeps and other upmarket quatre-quatres in the well-heeled sixth and seventh arrondissements since July.

声称要效法英国绿色和平组织成员向汽车「气候犯罪」宣战的作法，这群年轻人自今年七月起已让数十辆停放在富人集中地的巴黎第六及第七区街头的 Rover s 、 Mercedes 、 Jeeps 和其他高级四轮传动车动弹不得。

If the circumstances are serious, any person directly responsible shall be prosecuted, for his criminal liability, by applying mutatis mutandis Article 127 of the Criminal Law.

假冒他人专利的，依照本法第六十条的规定处理；情节严重的，对直接责任人员比照刑法第一百二十七条的规定追究刑事责任。

A civil juristic act may be in written, oral or other form.

第五十六条民事法律行为可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。

A civil juristic act may be in written, oral or other form.

第五十六条民事法律行为可以采取书面形式、口头形式或者其他形式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。