第六十

Article 36th partnerships should be in accordance with the law and administrative regulations set up corporate finance, the accounting system.

第三十六条合伙企业应当依照法律、行政法规的规定建立企业财务、会计制度。

Jefferson Is Elected President in 1800, But Only on the 36th Vote

1800年，杰斐逊只是在第三十六次投票中当选美国总统

36Th Article of local people's governments above the county level of occupational employment agency to provide public services, in accordance with the requirements to grant subsidies.

第三十六条县级以上地方人民政府对职业中介机构提供公益性就业服务的，按照规定给予补贴。

The 36th article of reservoir management unit on duty to set up scheduling systems, flood duty officers should be

第三十六条水库管理单位要建立调度值班制度，汛期值班人员应做到

The current steel prices, for example, from the rebar in June of 5430 yuan/ton fell to 3460 yuan/ton, or 36.28 percent, iron and steel category of listed companies or stock in 2008 Annual Report to the provision of adequate price to prepare If 20% of the provision, which is equivalent to about 47,000,000,000 yuan of net profit loss in the third quarter of the iron and steel shares also profit, however, only 12.3 billion, so the data is not difficult to see, iron and steel shares in 2008 and the Annual Report Should not be over-optimistic, or the worst of times in the past.

目前的钢材价格下跌，例如，从6月五千四百三十元螺纹钢/吨至三千四百六十元/吨，或百分之36.28，钢铁上市公司，或在2008年年报的股票类别的价格提供充足的准备如果以20％的规定，这相当于大约47000000000在对钢铁股亦利润第三季度净利润亏损人民币，然而，只有123亿美元，因此数据不难看出，钢铁股在2008年和年度报告不应过于乐观，或在过去最坏的时候。

Chapter IV of the labor contract and termination of the lifting of the thirty-sixth Article employers and employees consensus can be dissolution of the labor contract.

zuz：b，m8z0第四章劳动合同的解除和终止第三十六条用人单位与劳动者协商一致，可以解除劳动合同。

National implementation of Article thirty-sixth day laborers working hours not more than eight hours, the average weekly working time is not more than 44 hours of the working hours system.

D|e$^，a i1第三十六条国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。

Nothing had changed, which hurt. Seventy-sixth Street between Amsterdam and Columbus, the third building along on the left, heading west: a shabby red-brick, in a neighborhood Constance despised. I used to live there; the man in Conrad Vickers's photograph used to live there with me. Our apartment was on the top floor; on that fire escape, up there, we used to sit on summer evenings. Manhattan- watching, Manhattan-listening.

那里竟然没有一点变化，这使我很难受第七十六街位于阿姆斯特丹和哥伦布之间，沿着街往西走，左手边的第三栋楼房，是一间破旧的红砖屋，Constance以前很看不起的这个街区我过去就住在那里，Conrad Vickers相片里的人以前就在那里和我一起住我们的公寓在顶楼；晚上，我们常常坐在走火通道那里，看着曼哈顿，听着曼哈顿

Seventy-sixth Street between Amsterdam and Columbus, the third building along on the left, heading west: a shabby red-brick, in a neighborhood Constance despised.

第七十六街位于阿姆斯特丹和哥伦布之间，沿着街往西走，左手边的第三栋楼房，是一间破旧的红砖屋，Constance以前很看不起的这个街区。

He battled Halladay for 10 pitches in the sixth. At that point, Halladay had unfurled just 71 pitches and 17 - or nearly a quarter - were seen by the Yanks' last-place hitter.

此时来到第六局，牛奶跟假日先生奋战到了第十个球；假日先生此时的总用球数只有 71 球，但是其中有 17 个球(几乎是 1/4)是花在洋基最后一棒的牛奶身上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。