第六个的

The sixth age shifts into the lean and slipper's pantaloon,with spectacles on nose and pouch on side,his youthful hose,well saved,a world too wide for his shrunk shank,and his big manly voice,turning again toward childish treble,pipes and whistles in his sound.

第六个角色一下子变成了瘦弱、拖沓的傻老头，鼻子上架着眼镜，身边挎着烟袋，他那保存完好的年轻时代的裤子，对他萎缩的双腿来说已经大的离谱了，而他那曾经男人味十足的嗓音，再次转向尖细的童生，混合着风从管子里和啸中吹过的杂音。

The invention concerns an artificial block comprising a central core (1) having first (11) and second (12) opposite surfaces each provided with an anvil-shaped side leg (21, 22) with a table (21A, 22A), two sloping sides (21E, 21G; 22E, 22G) and two side surfaces (21B, 21C; 22B, 22C), the tables of said side legs being arranged parallel to said first and second opposite surfaces of the core, the inclined sides of said side legs resting on third (13) and fourth (14) exposed opposite surfaces of said core, said core having fifth (15) and sixth (16) surfaces each provided with side legs and front legs shaped like a truncated pyramid with four side surfaces and one front surface (33) parallel to said fifth and sixth surfaces of the core and to the side surfaces of the side legs.

一种保护层块料，包括一个中心核体(1)，有相对的第一面(11)及第二面(12)，每一面上各有一个砧状侧凸起(21，22)，这两个侧凸起各有一个台面(21A；22A)、两个斜面(21E，21G；22E，22G)和两个侧面(21B，21C；22B，22C)，所述台面相互平行，而且平行于所述中心核体的相对的第一面及第二面，所述侧凸起的斜面支撑于所述核体的相对的可见的第三(13)和第四面(14)。所述核体还有相对的第五(15)和第六面(16)，其上各有一个锥台状的前凸起，该前凸起有四个侧面和一个前表面(33)，该前表面平行于所述核体的第五和第六面，还平行于侧凸起的侧面。

Bosh will tuck all of his accomplishments away in the vault at the start of Season 6 though, because he and all of his vlog alter egos know that this is the most important season of his career.

不过波什会暂时将他取得的所有荣誉收起来放到一边去，以平静的心态开始他的第六个赛季，因为他和他的那些喜欢弄视频网志的至交都知道对於他来讲那将会是他职业生涯里最重要的一个赛季。

An otherwise healthy 12-month-old girl presented for evaluation of reduced abduction of the left eye detected at 6 months of age. The remainder of the examination was unremarkable. A special MRI sequence-fast imaging employing steady-state acquisition-visualized the right but not the left sixth nerve cisternal segment. This is the first reported use of the MRI FIESTA sequence to diagnose aplasia of the sixth cranial nerve.

应用快速平衡稳态取像核磁技术检测第六颅神经发育不全：本研究首次报道利用 MRI FIESTA 诊断第六颅神经发育不全，一例12个月的婴儿其他各项指标正常，在6个月时发现左眼诱导注视减少，其他的检查未见明显异常，利用 MRI FIESTA 可检测到右侧第六颅神经，但左侧部分检测不到。

The Monophysitic reaction against the Council of Chalcedon in the sixth century first succeeded in bringing Theodore's person and writings under the ban of the ecclesiastical anathema through the ill-famed dispute of the Three Chapters.

该monophysitic反应，对安理会的chalcedon在第六世纪的第一次成功地使西奥多的人，著作下禁止杀伤人员地雷的教会诅咒透过虐待著名争端的三个章节。

For example, in 1996 in Canada, there were 945,000 female-headed single-parent families, representing 18 percent of all families, almost double the figure of 1971, when ten percent of families with children were headed by a single, female parent.

当时，她希望有一个特别的日子，来向她的父亲WilliamSmart先生表达敬意。WilliamSmart先生是一个参加过南北战争的老兵。他的妻子，也就是JohnB.Dodd夫人的母亲，在生第六个孩子时不幸去世。

These tribunes wore the narrow stripe on their toga. One tribune was someone who wished to embark on a senatorial career and thus wore the broad strip on his toga.

这些军团将校身着窄边托迦，而第六个军团将校则是力图从事元老职位的，他的托迦镶嵌的是宽边的绛色条。

With visions of their 0-3 road swoon this month still in mind, not to mention two unspectacular home victories this past weekend against the dregs of the NBA, here are 10 reasons the Lakers might not repeat as champions, five supplied by readers of the Times' Lakers Blog (complete with rejoinders by Times beat writer Mike Bresnahan) and five supplied by Bresnahan, who is in his sixth season covering the Lakers.

这个月的客场3连败还在脑海中，就不提周末对阵NBA弱旅时的主场并不光荣的2场胜利了，这里有10条理由，湖人可能不能如愿卫冕，其中五条是由湖人时代博客的网友们提供的（同时还结合着时代的写手Mike Bresnahan关于这五点相对应的回复），另外五条由Bresnahan提供，他已经是第六个赛季报道湖人的赛事了。

The approaching Chinese New Year of 2009 is a good occasion to get together and thus Ox Warehouse is inviting all the 2003 Ox Exhibition participating artists, as well as new creative people, to fill in different colors at this special occasion and join this re-exhibition, looking at creation in a more free and relaxing way.

踏入2009年的新春，我们共聚一堂，牛房希望再次邀约当年曾参展的艺术家及一些创作新人类，为新春开年注入不同的色彩，也让创作这回事变得自在、轻松起来，对进入第六个年头的牛房仓库，回望也好，期望也好，希冀透过不同的展示方式保持独特的艺术气象。

Compared with NCAA, which has a history of 65 years, the 6-year-old CUBA lags far behind in terms of its influence and rallying point. However, after 7 years' painstaking effort, CUBA has successfully set up a positive, healthy, fashionable, independent game brand, which has been widely acknowledged by every field of the society. It has become a trail blazer and forerunner, leading the Chinese university sports games on the road of socialization and industrialization.

比起拥有65年历史的NCAA男篮联赛，刚刚步入第六个赛季的CUBA联赛在影响力和号召力方面还有不小的差距，但经过7年的精耕细作，CUBA已经形成了自己的核心价值、发展理念、竞赛体系、组织机构、运行机制、营销渠道等，成功地建立了一个积极、健康、时尚、独立，为社会各界所熟知和认可的赛事品牌，成为中国高校体育竞赛走社会化、产业化发展道路的拓荒者和领跑者。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐