第八十

Article thirty-eighth country to protect the welfare of the disabled units of property ownership and operational autonomy, their legitimate rights and interests are not violated.

E0第三十八条国家保护残疾人福利性单位的财产所有权和经营自主权，其合法权益不受侵犯。

This Ordinance shall be thirty-eighth effective upon promulgation.

第三十八条本条例自公布之日起施行。

Article thirty-eighth enterprises, research institutions and development of the operation and management of major issues should be listening to the views of trade unions; convened to discuss the wage, welfare, labor safety and hygiene, social insurance and other issues involving the vital interests of trade union meetings, there must be a union representative attend.

第三十八条企业、事业单位研究经营管理和发展的重大问题应当听取工会的意见；召开讨论有关工资、福利、劳动安全卫生、社会保险等涉及职工切身利益的会议，必须有工会代表参加。

I watch the sixty-eighth episode of the History of the World once this morning.

今天早上，我看了一遍《世界历史》第六十八集。

Al, perfectly understood."There," said he, there is the work complete. I wrote the word finis at the end of the sixty-eighth strip about a week ago.

你看！&他说，&这篇文章已经写完了，我大概在一星期前才在第六十八页的末尾写上了'完'这个字。

Article 68 Any party liable for any of the following violation against this Code is subject to the order of the competent public health authority for correction within the specified period in addition to a fine between RMB 50,000 yuan and RMB 300,000 yuan; severe violating practices are subject to the compulsory discontinuation of the occupational-disease-inductive operation or shut-up of the occupational-disease-inductive organization by the competent people's government within the authority granted by the State Council

第六十八条违反本法规定，有下列情形之一的，由卫生行政部门责令限期治理，并处五万元以上三十万元以下的罚款；情节严重的，责令停止产生职业病危害的作业，或者提请有关人民政府按照国务院规定的权限责令关闭

The reliability of reinforced masonry shear wall structure is studied.

第八至十章为砌体结构可靠性分析。

Article 68 of the directly related to public safety, personal health, life and property of the importance of safety equipment, facilities, the executive should supervise the design, construction, installation and use of units of the corresponding system of self-inspection.

第六十八条对直接关系公共安全、人身健康、生命财产安全的重要设备、设施，行政机关应当督促设计、建造、安装和使用单位建立相应的自检制度。

Article 68 In any of the following circumstances, the take-over shall be terminated

第六十八条有下列情形之一的，接管终止

Article 68 The statute of limitation on an action against an infringement upon a patent right shall be two years counted from the date on which the patentee or any interested party knows about or should have known about the infringing act.

第六十八条侵犯专利权的诉讼时效为二年，自专利权人或者利害关系人得知或者应当得知侵权行为之日起计算。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。