第五的

Chapter V, commercial real estate investment risk avoidance and prevention.

第五章，商业房地产投资风险的规避与防范。

USAID is a key backer of the program, now in its fifth year.

美国国际开发署是该方案的主要支持者，在第五个年头了。

The enterprises in the "Barents Weekly" published in 2006 the world's 100 large companies by the degree of respect for the 59th ranked list.

该企业在《巴伦周刊》公布的2006年度全球100家大公司受尊重度排行榜中名列第五十九。

Article 51 The beddings and clothings of prisoners shall be uniformly rationed and provided by the prison.

第五十一条罪犯的被服由监狱统一配发。

In the fifth chapter,we study the global stability,bifurcation and chaos.

第五章研究了Birkhoff系统的全局稳定性、分岔与混沌。

In the first part (chapter 2～chapter 5), dynamic locomotion of biped robots is systematically and overall studied.

第一部分从第二章到第五章，全面系统地进行了两足机器人动态行走的研究。

It was a quiet, charming bistro on 56th Street on the East side.

那家幽静可爱的餐馆坐落在市东区第五十六号大街上。

The fifth part :the German Nazi blitzkrieg theory was evaluated and its practice was summarized.

第五部分对纳粹德国闪击战的理论进行了评价并对其实践进行了总结。

Article 5 The chairman of the Board is the legal representative of the company.

第五条 董事长是公司的法定代表人。

Ranked fifth in the world, how will the World Cup performance is nothing to boast about it!!

世界排名第五，怎么会在世界杯表现的那么令人不敢恭维！！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。