第五的

And we're just now announcing the discovery of the fifth planet, the first planetary system with five full planets orbiting a sunlike star.

我们现在要宣布的是发现了它的第五颗行星，这是除太阳系外，第一次发现恒星中拥有完整的五颗绕它运行的行星系统。

The highest of the peaks is about 1,300 meters high and a sufficient time was to be allowed to climb up the saddle between the fourth and fifth peaks.

山顶的最高处海拔约1300米，攀爬第四和第五个山峰之间的鞍状山脊要花费大量的时间。

Fourth, we should enhance infrastructure for the securities market, centring on putting an appropriate system in place.

第四，要加强以制度为主的证券市场的基础建设。第五，要保护投资者，特别是公众投资者的利益。

There are two quick chicanes at Magny-Cours that I really enjoy, taken in fifth or sixth gear, and they are the only ones of their type on any circuit.

阿隆索解释说：在马格尼-库斯赛道有两个快速的发夹弯我非常喜欢，要使用第五或者第六挡。在任何的一条赛道上，这种类型的赛道只有它们。

In China, the Dragon Boat Festival memorializes the Chinese patriotic poetChiu Yuan(340 BC-278 BC or 343-290 B.C.), who committed suicide by jumping into the river after tying himself with big rock on the 5th day of the 5th lunar month.

在中国，端午节memorializes中国爱国poetchiu元（公元前340 -公元前278或343-290 BC ）的，谁致力于跳楼自杀到河后，绑自己的大岩石上第5天的第五正月。

The squares of Bessel functions are plotted about O on the equator and on the first , second, third an fifth layer lines for half of the nucleotide mass at 20 A. diameter and remainder distributed along a radius, the mass at a given radius being proportional to the radius.

的平方贝塞尔函数绘制关于澳赤道和第一，第二，第三行的第五层的一半，在20个核苷酸大众答：直径和其余分布在半径，大众在某一半径正在比例到半径。

Council passes the original bill again by not less than a two- thirds majority of all the members, the Chief Executive must sign and promulgate it within one month, or act in accordance with the provisions of Article 50 of this Law.

第四十九条香港特别行政区行政长官如认为立法会通过的法案不符合香港特别行政区的整体利益，可在三个月内将法案发回立法会重议，立法会如以不少于全体议员三分之二多数再次通过原案，行政长官必须在一个月内签署公布或按本法第五十条的规定处理。

Article 55 An entity that discharges hazardous wastes shall dispose hazardous wastes according to relevant provisions of the State, and shall not dump or pile up them without approval; those that don't treat hazardous wastes shall be ordered to get right within the time limit by the environmental protection administrative departments of the people's governments at or above the county level; if an entity fails to treat within the time limit or in accordance with relevant provisions of the State, another entity shall be commissioned to carry out the treatment by the environmental protection administrative departments of the people's governments at or above the county level, and the expenses incurred therefrom shall be undertaken by the entity that discharges hazardous wastes.

第五十五条产生危险废物的单位，必须按照国家有关规定处置危险废物，不得擅自倾倒、堆放；不处置的，由所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令限期改正；逾期不处置或者处置不符合国家有关规定的，由所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门指定单位按照国家有关规定代为处置，处置费用由产生危险废物的单位承担。

Four pairs of nerves arise from the brain, the 1st pair leading to the antennules.

东方对虾的胸动脉孔位于腹神经链的第四与第五对神经节之间的神经干上。

In June 6th ,1944, in Dog White sector ,the Omaha Beach, during the Normandy campaign,under the pressure of Germany violent fire power,the commander of the 29th division,general Norman Kerta went to the Major, commander Max Schneider, he asked,"What this army belongs to?"

请教英语高手，帮忙翻译一段文字，机器翻译的也行，只要通顺，没语法错误，不太难懂就行1944年6月6日，在诺曼底战役中的奥马哈海滩Dog White sector上，面对德军的猛烈机枪火力，第29师指挥官诺曼·柯塔将军找到了第五游骑兵麦克斯·施耐德少校挥官。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。