第五的

Article 52 The term business among the independent enterprises' of Article 36 of the LATC refers to the business conducted by the unaffiliated enterprises on the basis of fair purchase price and business practices.

第五十二条税收征管法第三十六条所称独立企业之间的业务往来，是指没有关联关系的企业之间按照公平成交价格和营业常规所进行的业务往来。

The game is won by the first team to hit 10 baskets, with the caveat that the 5th and the 10th basket have to be 3 pointers. There are 3 spots to shoot from - free throw line extended, baseline, and the wing shot. The team that wins 4 times wins the competition.

首先投中10个球的球队会赢得比赛，第五个球和第十个球必须是三分球，投篮点有三个，罚球线延伸线、底线和45度锋线，最先赢得4次胜利的球队拿到比赛的胜利。

It must suffice to mention "Acts of St. Mark", of Alexandrian origin, and written in the fourth or fifth century;"Acts of St. Luke", Coptic, not earlier than end of fourth;"Acts of St. Timothy", composed by an Ephesian after 425;"Acts of St. Titus", of Cretan origin, between 400-700;"Acts of Xanthippe and Polyxena", connected with the legends about St. Paul and St. Andrew.

它必须足够提及行为"圣马克"，原产地的亚历山大，并写在第四或第五世纪；"行为的圣卢克"，科普特人，不早於4月底，"使徒圣提摩太"组成，后由以弗所425 ；行为"圣提图斯"，原产地的克里特岛人之间， 400-700 ；行为" Xanthippe和Polyxena "，与传说圣保罗和圣安德鲁。

The reception and yardage totals were the second highest of his career.

不仅如此，他的跑锋和跑阵指标分别列NFC的第五位和第六位，接球和跑阵总数创职业生涯的第二好成绩。

In this chapter, I choose the Swedish Social Democratic Labor Party, the Social Democratic Party of Germany, the French socialist Party and the British Labor Party as the sample to explore their experience of ruling, and the achievement and the contributiveness of European Socialist Parties\' ruling .

第五章：欧洲社会党执政的理论经验。这一部分阐述了二战后欧洲社会党重大的、标志性的理论更新与调整。第一次理论更新是以《哥德斯堡纲领》为标志，第二次理论更新是以&第三条道路&为标志。文章指出：欧洲社会党总是根

In Chapter Six,we translate the equation of the iterative step of nonsmooth Newton-type method for nonlinear SDP into the conversional linear equations by the tensor technique. By using the equivalency conditions in Chapter Five, we establish the local convergence of this method.

在第六章中，我们通过张量技术把非线性半定规划问题的非光滑牛顿型法迭代步方程转化为一般的线性方程组，并利用第五章中的等价性结论分析了这种方法的局部二次收敛性。

Article 55 Where a contract has been validly concluded but does not expressly or implicitly fix or make provision for determining the price, the parties are considered, in the absence of any indication to the contrary, to have impliedly made reference to the price generally charged at the time of the conclusion of the contract for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned.

第五十五条如果合同已有效的订立，但没有明示或暗示地规定价格或规定如何确定价格，在没有任何相反表示的情况下，双方当事人应视为已默示地引用订立合同时此种货物在有关贸易的类似情况下销售的通常价格。

Some critics think one of the most successful examples of architecture and art implementing each other is the exhibition of Inigo Manglano-Ovalle's Cloud Prototype for an Edition of 3 (the first picture of 5th row below) on 4th level while others might have conflicts between architecture and art/installation.

某些评论家认为在第四层 Inigo Manglano-Ovalle 的 Cloud Prototype for an Edition of 3的展示(见下方第五排第一个照片)与建筑物的互动最好，而有些展示则与建筑物有些冲突。

Subrogate country system, the final chapter presents three legal strategies, which include that first, the enterprises involved in case use existing dispute settlement system to protect their own interests and rights;second, advisement that the subrogate enterprise system displacing the subrogate country system should be founded;third, China should pay attention to our own development and perfection of system about the approaches to anti-dumping.

第五章提出了挑战美国替代国制度的三种法律策略，其中包括：第一，应诉企业运用现有争端解决机制维护自身权益；第二，建议创设&替代企业制度&取代原有的&替代国制度&；第三，我国应注重自身反倾销应诉体系的发展与完善。

The first planetary system with five full planets orbiting a sunlike star.

目前宣布了第五颗星星的发现，成为第一个拥有围绕一颗类似太阳的恒星运转的五颗行星的星系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。