第五的

Chapter Ⅰ reviews the results of previous research and states the origin, the meanings and the methodology of the dissertation. Chapter Ⅱ interprets the definition of"culture", the basic consciousness of traditional Chinese culture, Characteristics of culture of HK and cultural elements of modern society. Chapter Ⅲ probes the cultural elements of language itself and points out that"features of language","use of metaphor and analogy"and"theme and idea"are its three essential and linked layers which are the most proper channels to infiltrate cultural education. Furthermore, this chapter also compares and contrasts the inner meanings of the syllabus of China and HK. Chapter Ⅳ analyses the model essays of both China and HK through the concept of"features of language","use of metaphor and analogy"and"theme of idea". It also compares the ways of editorship towards the selection of model essays between China and HK. Chapter Ⅴ compares the methods of model essays teaching between China and HK so as to explore its insides meanings of culture. Chapter Ⅵ reasserts the importance of infiltration of culture education into language education and states the limitations of this dissertation. This dissertation counters the existing defects that caused by the over-emphasis of instrumentalism and affirms the importance of infiltration of cultural education into language education.

第一章讲述研究的源起、意义和方法，指出香港在殖民地时期的语文教育状况，及回归后在语文教育中渗透文化教育的重要意义，并列出前人的研究及本文的研究方法；第二章探讨文化的定义，讨论中国传统文化的基本精神，香港文化的特色及现代社会的文化成分；第三章讨论语文本身的文化成分，指出其内含三个层面：&语言特色&、意象连用及&主题思想&；语文及文化关系密不可分就表现在这三方面的紧密联系上面，并冀望教师从这三方面入手，通过语文教育渗透文化教育，此外，又比较内地和香港语文课程大纲的异同及背后所反映的不同意义；第四章从&语言特色&、&意象运用&及&主题思想&三个层面分析内地与香港语文科选文的内容，供教师参考，又比较两地选文及编选手法的特色；第五章比较内地与香港教师就范文教学的课堂处理手法，及从中透显的文化意涵；第六章总结及建议，一方面重申语文科渗透文化教育的重要性，期望教师注意，另方面也指出本研究的限制所在。

The first chapter introduces background、pursers and meaning、method、content and structure of this paper and the present conditions of current research. Some basic concepts are also defined in the first chapter; the second chapter systematically reviews the international market development theory, internationalization theory for enterprises based on technology, international risk prevention theory and other relevant theory. The third chapter introduces the current international operation condition of Chinese high-tech enterprises and analyzes the international operation character and motivation of these enterprises. Based on the analysis of the character of Chinese high-tech enterprises and the main elementary which will affect the entry-mode, the fourth chapter discusses the international strategy and the relevant entry-mode from the perception of resource. After selecting the suitable entry-mode, the fifth chapter discusses the problem of international risk. This discussion focuses on Chinese high-tech enterprises and establishes the risk prevention system, with the analysis of specific case. The last chapter summarizes the whole research content and brings forward the guidance for the deeper research.

第一章为绪论，介绍了论文的研究背景、目的与意义、研究方法、内容、框架以及研究的现状，还对本文的一些基本概念进行了界定；第二章系统回顾了开拓国际市场的理论、基于技术的发展中国家企业国际化理论以及国际风险理论等与本文相关的理论知识；第三章介绍了我国高新技术企业国际化经营的现状，并对其国际化经营的特征及动因进行了较为详细的分析；第四章在对我国高新技术企业的特点及影响其进入模式选择的主要因素分析的基础上，从资源角度探讨了其国际化战略及战略指导下的进入模式选择；第五章研究在选择了合适的进入模式之后，即将面对的国际风险问题，对我国高新技术企业的国际风险进行了聚焦，并构建了风险防范体系，还结合具体案例进行了探讨；第六章对研究的内容进行了总结，并指出了本研究的不足之处和进一步的研究方向。

First chapter of the article introduces the writing background and the overall frame, the second chapter reviews and evaluates the tradition motivation theory and the near modern spirit motivation theory, the third chapter lists the positive role and the limitation of existing motivated theory in the business management practice.

本文第一章介绍文章的写作背景及总体框架，第二章对传统激励理论及近现代的精神激励理论进行了回顾和评析，第三章对现有激励理论在企业管理实践中的积极作用和局限性进行了研究，第四章重点阐述了基于新人性论的精神激励原理研究，第五章论述了新精神激励方法与管理机制。

George writes: To get an idea of the crowds, here are our bivuoac sites and the total number of climbers sleeping on them that night: El Cap Tower (7 people), Camp 4 (5 people), Camp 5 (7 people). A party of 3 very slow Japanese ahead of us caused many problems because it took them 6 days to climb the route. Everyone was snarling below them. For example, we reached Camp 4 fairly early, but the Japanese were at the great roof having started that day from Camp 4!!

George写说：『要晓得人数概念，这里有些我们过夜处和人数的资料： El Cap Tower，第四营，第五营，有个三人的日本队伍在我们前头且爬得很慢造成很多问题，因为他们要花六天的时间爬这条路线，每个人在他们后面纠结住了；譬如我们到达第四营相当早，但日本人在 great roof

George writes: To get an idea of the crowds, here are our bivuoac sites and the total number of climbers sleeping on them that night: El Cap Tower (7 people), Camp 4 (5 people), Camp 5 (7 people). A party of 3 very slow Japanese ahead of us caused many problems because it took them 6 days to climb the route. Everyone was snarling below them. For example, we reached Camp 4 fairly early, but the Japanese were at the great roof having started that day from Camp 4!!

George写说：『要晓得人数概念，这埵钓ロ畯拊L夜处和人数的资料： El Cap Tower，第四营，第五营，有个三人的日本队伍在我们前头且爬得很慢造成很多问题，因为他们要花六天的时间爬这条路线，每个人在他们后面纠结住了；譬如我们到达第四营相当早，但日本人在 great roof

Tibet WAS,IS,and ALWAYS WILL BE a part of China.

第四个选项和第五个是一样的。

The research of this chapter, on one hand, sets a solid foundation for the following chapter three and chapter four, and on the other hand, provides the theoretical frame for setting up yield curve of zero-coupon bond of China.

本章的研究一方面为论文第三章第四章的研究打下了基础，另一方面为第五章中国零息票债券收益率曲线的构建提供了理论框架。

General History of Chinese Thought" V , Beijing: People's Publishing House, 1956, p. 43 "reversed married cephalopods jurisprudence.

中国思想通史》第五卷，北京：人民出版社，1956年，第43页夫之颠倒了理学的头足。

The first and second in the list are overseers by consequence; the third is the constable, and the fourth and fifth are churchwardens; the persons so chosen are deputies of the parish for the space of one year from their election, and no longer, nor may they be elected two years together.

电子书简介：第一和第二的名单是由后果监督员；第三是警员，第四和第五是churchwardens，所以选择的人是为一年从他们的竞选空间教区代表，并不再，也不得当选两年在一起。

Chapter Two is about the history of embroidery including the folk embroidery and the imperial embroidery with its' embroiderers, and symbolic culture of embroidery. Chapter Three is about the rising of Zhenhu embroidery and it's relations with Zhenhu embroiderers, including leaving the soil to acknowledge the masters as their teachers, then they establish shops in the town. Chapter Four is about the producing, dealings and expanding the market of embroidery, including how to produce, transport, sell the embroidery concretely and expand the embroidery market.

第一章绪论介绍了论文的选题由来、意义和写作方法；第二章是关于苏绣的历史考察，介绍苏绣由&民间绣&向&闺阁绣&再到&宫廷绣&的历史演变及其文化象征意义；第三章是绣女与镇湖刺绣业的兴起，介绍镇湖绣女从土地上走出来拜师学艺，再到镇上开店的经过；第四章是刺绣的生产、交易和市场的扩张，介绍绣品具体的加工、运输、销售，以及绣女开拓市场的整个过程；第五章是绣女的角色转换与社会分层，介绍开店绣女的身份转变及由农到&非农&的适应过程；第六章是绣女的生活世界，介绍绣女在刺绣工作之外的家庭生活、社会活动以及思想观念的变化。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。