第五的

The French 55th Division, a reservist unit, was deployed to the west of Sedan, holding concrete emplacements and trenches.

法军第五十五师是预备役部队，被部署到了色当的西部，控制着混凝土炮兵掩体及战壕。

She played in 16 events during the 2007 season with one second-place finish and five fifth-place finishes to rank 13th.

在2007年共参加了16站比赛，取得了一个第二名，五个第五名的成绩，最后排名13。

The main representations for agriculture industrialization to improve our agriculture economy are: first, to solve the contradiction between the small production of our agriculture and big international market; second, to heighten the comparative efficiency of agriculture by specialization of production; third, to promote the process of urbanization by widening the traditional industrial chain. Fourth, to solve the contradiction between specializationproduction and social serves by making foreign trade systems of agriculture goods sound. fifth, to raise diathesis of farmers by spreading agriculture techniques; sixth, to promote standardization and internalization of agriculture by making the standardization system.

农业产业化经营促进我国农业经济发展的主要表现是：第一，解决了我国农业小生产和国际大市场之间的矛盾；第二，实现了专业化生产，提高了农业的比较效益；第三，拓展了传统的产业链，促进了农村城镇化进程；第四，健全了农产品外贸流通体制，解决了专业化生产和社会化服务之间的矛盾；第五，促进了农业科技的推广，提高了农民的素质；第六，健全了农业标准体系的建设，促使农业走向规范化、标准化、国际化。

Chapter One of this dissertation deals with the UG theory, the logical problems of language acquisition and three hypotheses concerning the role of UG in L2 acquisition; Chapter Two interprets English and Chinese wh-questions, wh-movement as well as the principles of Subjacency and the ECP; Chapter Three reviews the main studies on wh-movement constraint in L2 acquisition in the past two decades; Chapter Four concerns the research methodology adopted in this study; Chapter Five involves collection, analysis and discussion of the data obtained in the GJ Task; Chapter Six is the conclusions.

等等。本文的第一章主要介绍普遍语法理论、普遍语法和二语习得的关系以及前人对普遍语法可及性的三种假设；第二章解释英语和汉语特殊疑问句、疑问词移动以及界限原则和空语类原则规律；第三章回顾前人对母语为汉语的人习得英语时对疑问词移动限制的可及性研究并提出本次研究的假设；第四章主要介绍本次研究的方法；第五章主要涉及研究中的数据收集、分析和讨论；第六章是研究的结论。

At first part of this paper author introduces the development of grid and Globus Project. The development and architecture about CDG are introduced at the second part. At the third part, LDAP and MDS-2 of Globus Toolkit2.4 are introduced in detail. How CDG information service and scheduler are implemented is explained at the fourth part of this paper. At fifth part, some testing data chart and viewdata graphics are showed with some conclusion. The sixth part, the last part of the paper, is the review of authors work and the prospect of future work.

本文第一部分介绍了网格的发展概况以及 Globus 项目，第二部分介绍了校园数据网格的一些基本情况以及整体设计，第三部分详细介绍了 LDAP 技术、Globus Toolkit 2.4 中的 MDS-2，第四部分详细介绍了 CDG 信息服务模块与任务调度模块的设计与实现，其中包含一个适用于 CDG 的任务调度算法的设计与证明，第五部分介绍了试验环境与模块测试，包括一些测试数据与结论，第六部分是工作总结以及对今后研究的展望。

President Zine el-Abidine Ben Ali was re-elected for a fifth five-year term with 90% of the vote.

总统Zine el-Abidine Ben以90%的选票开始第五个五年任期。

The first chapter introduces the background、significance、framework and methods. In the second chapter, it analyzes basic theories. The third chapter presents the imbalanced strategy of Tianjin Unicom in all-business operation. The fourth chapter introduces organizational structure reform. In the fifth chapter, it studies the lever which promotes structure reform. In The last chapter, the shortage and discussible questions are given.

本文共六章节，第一章介绍了论文的选题背景和意义、研究思路和研究框架、研究方法和研究内容；第二章阐述了本研究所用到的相关背景知识及理论；第三章以看不见的资产动力论为框架，论述了天津联通在全业务运营条件下的&不均衡&经营战略；第四章分析了与经营战略相适应的组织架构及组织形态，第五章深入研究了撬动天津联通组织变革的杠杆，第六章在总结前文基础上，提出了不足和有待讨论的问题。

The content includes six parts: Part one is a summary of ASP,this part has done the detailed introduction to the correlate knowledge of ASP;Part two is a summary of datebase,this part introduces how to interview datebase mostly; Part three is the analyse in demand,this part makes frondose analyse about function,performance and environmental demand for the system;Part four is a collectivity design,this part gives holistic design plan to every modules;Part five is a particular design,this part gives detailed introduction to each module's realization and design;Part six is a tag.

内容包括6个部分：第一部分是ASP概述，该部分对ASP技术的相关知识做了详细的介绍；第二部分是数据库概述，该部分主要是介绍ASP对数据库的访问；第三部分是需求分析，该部分对系统的功能，性能和环境做了具体的分析；第四部分是总体设计，该部分对系统的各个模块给出了整体的设计方案；第五部分是详细设计，该部分分别对各个功能模块的实现与设计做的详细的介绍；第六部分是结束语。

Their sacred books, called the "Granth"(the original of which is preserved and venerated in the great temple of Amritsar) consists of two parts:"Adi Granth", the first book or book of Nanak, with later additions compiled by the fifth guru,"Arjoon, and with subsequent additions from later gurus down to the ninth, and contributions by various disciples and devotees; secondly,"The Book of the Tenth King, written by Guru Govind Sing, the tenth and last guru, chiefly with a view of instilling the warlike spirit into the sect.

神圣的书籍，名为&格兰斯&（原来的是保存和尊敬的伟大寺庙的阿姆利则）由两部分组成：& ADI公司格兰斯&的第一本书，或书纳纳克，稍后补充由第五大师&， Arjoon ，并与随后补充后来大师下降至第九，和捐款的各种弟子和信徒；其次，&这本书的第十届王，作者是大师Govind星，第十次也是最后大师，主要是与以期灌输的好战精神融入节。

Their sacred books, called the "Granth"(the original of which is preserved and venerated in the great temple of Amritsar) consists of two parts:"Adi Granth", the first book or book of Nanak, with later additions compiled by the fifth guru,"Arjoon, and with subsequent additions from later gurus down to the ninth, and contributions by various disciples and devotees; secondly,"The Book of the Tenth King, written by Guru Govind Sing, the tenth and last guru, chiefly with a view of instilling the warlike spirit into the sect.

他们神圣的书籍，被称为& granth &（原来的是保存和崇敬，在大庙会的阿姆利则）包含两个部分：& ADI公司granth &，第一本书或书的诞辰，后来增补编制由第五大师，& arjoon ，并与随后的加算后，权威下降至第九名，比贡献的各弟子和信徒；其次，&这本书的第十届王，写的宗师govind唱歌，第十次也是最后大师，主要是与观灌输好战精神，使之成为该教派。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。