第五

In this fiftieth year, your year of jubilee, you shall not sow, nor shall you reap the aftergrowth or pick the grapes from the untrimmed vines.

第五十年为你们是一喜年，不可播种；自然生出的，不可收获；葡萄树未加修剪而结的葡萄，不可采摘

Analysis on the influence to the afterworld of the debate art of Mencius.

第五章分析孟子散文论辩艺术对后世的影响。

In the chapter 5, the agile multi-agent cooperation is studied.

第五章对敏捷化的多agent协作机制进行了研究。

Among all the tested compounds, 12 compounds exhibited potent agonistic activities with EC50 values

论文第五章为α和β氨基酸金属镍螯合物等当体合成及应用的方法学研究。

The 54th article place all levels of peoples government strengthens the basic unit employment aid service work, implements the key help to the employment difficult personnel, provides has the pointed employment service and the public welfare post aid.

第五十四条地方各级人民政府加强基层就业援助服务工作，对就业困难人员实施重点帮助，提供有针对性的就业服务和公益性岗位援助。

But what Ziska observed in his urban plots was ecology on amphetamines, a nearly completed succession to trees by the end of five years, with a domination by invasive weed trees of the most troublesome sort: ailanthus, Norway maples and mulberries.

但齐思卡发现，他的市区试验点是一种亢奋状态的生态状况，到了第五年的年末，这片试验点几乎变成了完全的林地，占据主导地位的是一些外来的杂木，而且是些最令人头痛的品种：臭椿树、挪威枫木和桑树。

Illustrations of the destruction caused to ships by air blast from a nuclear explosion are presented in Chapter V.

关于核爆炸空中爆震波对船只造成的破坏，将在第五章说明。

If the bear approaches you, be aggressive - use your whistle or air horn, yell, stand tall, wave your arms and throw objects.

第五条，假如熊逼近你，使用你的口哨，汽笛，或者叫喊，不要退缩，挥舞你的手臂并且向它扔东西，向它示威。

Du was one of the favorites in the 10-meter air rifle last Saturday, but she finished a shocking fifth.

上周六，杜丽是10米气步枪最被看好的选手之一，但令人吃惊的是她只获得了第五名。

The fifth habit identified in the Alameda study is consuming alcohol moderately.

在Alameda study中指出的第五个习惯是饮酒适度。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。