第五

The New York Philharmonic and the Boston and Chicago Symphony orchestras added the elegiac Adagietto of Mahler's Fifth Symphony (which Bernstein had chosen to conduct, for its great solemnity, at Robert Kennedy's funeral) to their programs.

纽约爱乐乐团、波上顿交响乐团、芝加哥交响乐团在节目单上增加了马勒第五交响乐中哀伤的柔板（由于这个柔板"非常肃穆"，伯恩斯坦曾选中它在罗伯特·肯尼迪的葬礼上指挥演奏）。

In the fifth chapter, we shall determine the adjacent vertex distinguishing incidence chromatic number of two types of join-graph.

在第五章中我们将确定两类联图的邻点可区别关联色数。

The chapter 5 is about the perfection of the system of administrative law enforcement responsibility.

第五部分是我国行政执法责任制的完善对策。

Chapter five is an introduction to admiralty jurisdiction .

第五章为海事管辖权概述。

My children on the fifth day of kindergarten, and it is normal to cry every day for admission, which we prepared.

我的孩子第五天上幼儿园了，天天入园哭是正常的，这我们早有准备。

In the fifth, they at first persisted in the military adventurist view, which opposed luring the enemy in deep, but later turned to military conservatism.

第五次反"围剿"时，干部的意见开头是继续军事冒险主义反对诱敌深入的观点，后来是变成了军事保守主义。

It also gives some advice in the following Chinese drawing work.

但也出现了很多问题；第五部分：启示部分。

The contrasting view that "Achaeans", as understood through Homer, are "a name without a country", an ethnos created in the Epic tradition,[3] has modern supporters among those who conclude that "Achaeans" were redefined in the fifth century, as contemporary speakers of Aeolic Greek.

对比认为，"亚该亚人"，所理解的通过荷马，是"一个名称，没有一个国家"，一ethnos创造的史诗传统， [ 3 ]有现代的支持者当中，谁的结论是，"亚该亚人"的重新界定，在第五世纪作为当代的专题演讲嘉宾， aeolic希腊。

Chapter Five is the emphasis of this dissertation, which studies the image of Salome of Aestheticism and Decadence in 1890s.

第五章是本文的重中之重，论述了"唯美-颓废主义"的莎乐美形象。

The fiftieth year shall be a jubilee for you; you shall not sow nor reap its aftergrowth nor gather from its unpruned vines.

25：11 第五十年要作为你们的禧年；这年不可耕种，地中自长的不可收割，没有修剪的葡萄树也不可摘取葡萄。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。