第五

There was plenty of wildness all around, and when Kevin Youkilis was hit by a shoulder-high Scott Proctor pitch in the ninth - the fifth batter hit in the game - the benches emptied.

特别是当Kevin Youkilis在第九局被天天P的一球肩膀高的触身球给砸到的时候–这场比赛的第五个触身球–双方的球员由休息室中一拥而出。

" 94 Graduated from the Guangdong Provincial Tourism schools "Cantonese cooking and kitchen management for" professional; July 95 in Guangdong province,"95 red light cuisine Cup rookie" Competition, won first prize; November 28, 98 representatives were invited to participate in Zhuhai City,"98 'Guangdong Province Hotel Industry Skills Competition" to obtain a "personal project" third; July 99 cooking joined the Association of Guangdong Province, to become a member; July 02 was appointed as the fifth director of the Guangdong Association for cooking; December 1999 by the State Ministry of Personnel, the State Tourism Department as a "model workers nationwide tourism system," the honorary title; In December 2005 adopted a Chinese cooking technician vocational qualification certificate examination, as a "Chinese cooking technician"; In May 2007 granted "Guangdong, Hong Kong and Macao chefs honorary title"; Information in the "Guangdong chefs network - Guangdong, Hong Kong and Macao chefs," Han contained; August 2007 to join the "China Hotel Industry celebrity club" and become "platinum membership founding member"; I am proficient in the cuisine: the latest PRD popular products Guangdong, seafood stalls in high school, Yan shark, Hainan dishes, Hunan, Japanese-style plate cooking, Tanjiacai etc.; I thing kitchen concepts:"Honesty, dedication, love, innovation!

94年毕业于广东省旅游学校&粤菜烹饪与厨务管理&专业； 95年7月在广东省&95红灯杯厨艺新秀&大赛中，荣获一等奖； 98年11月28日应邀代表珠海市参加&98'广东省饭店业技能大赛&，取得了&个人项目&第三名； 99年7月加入了广东省烹饪协会，成为会员；02年7月被任为广东烹饪协会第五届理事； 1999年12月被国家人事部、国家旅游部评为＂全国旅游系统劳动模范＂荣誉称号； 2005年12月通过了＂中式烹调技师＂职业资格证书的考核，评为中式烹调技师； 2007年5月授予&粤港澳名厨&荣誉称号；资料在&广东名厨网-粤港澳名厨&上邗载； 2007年9月8日加入&中国饭店业名人俱乐部&，成为&白金会籍创会会员&； 2007年11月通过了＂中式烹调高级技师＂职业资格证书的考核，评为中式烹调高级技师；本人精通的菜系：最新珠三角流行粤菜、高中档海鲜、燕鲍翅、海南菜、湘菜、杭帮菜、日式铁板料理、谭家菜等等；本人的事厨理念：诚信、敬业、爱岗、创新！

No matter what the historical evolvement is analyzed or the theoretical frame is established, all have an important purpose that they serve the realistic analysis for China. Chapter five and chapter six of the dissertation base themselves upon realistic constraint of China, probing respectively the establishment of the zero-coupon bond yield curve of China, and the measurement and management of interest rate risk in commercial bank of China, by using the theoretical frame established before.

无论是分析历史演变，还是构建理论框架，都有一个重要目的，就是服务于对中国的现实分析，论文的第五章和第六章都是立足于中国的现实约束，运用前面构造的理论框架，分别探索中国的零息票债券收益率曲线的构建和中国的商业银行利率风险的度量与管理。

The restaurant lost another 10,000 yuan in the fourth month.

第四个月又亏了10000元，第五个月又亏了10000元。

None of these works remains and the only traces of the illuminations of antiquity are found in the following manuscripts of the fourth and fifth centuries

但这些工程仍然存在的唯一痕迹的灯饰，仿古都体现在以下几个手稿的第四和第五个百年

General History of Chinese Thought" V , Beijing: People's Publishing House, 1956, p. 43 "reversed married cephalopods jurisprudence.

中国思想通史》第五卷，北京：人民出版社，1956年，第43页夫之颠倒了理学的头足。

For example, if in a given race Jenson Button finishes third for Honda and team mate Rubens Barrichello fifth, then Button and Barrichello score six and four points respectively towards the drivers' championship, while Honda score ten points towards the constructors' championship.

假定在一场比赛中，简森·巴顿为本田夺得第三，他的队友鲁本斯·巴里切罗夺得第五，因此巴顿与巴里切罗各自为自己的车手个人积分增添6分与4分，与此同时，本田也为自己的车队增添10分积分（6加4）。

This discussion foregrounds the critical analysis of governmental compensation that is the subject of Parts IV and V.

本次讨论首先对政府补偿进行分析，关键是第四和第五部分的主题一类案件应率先处理。

But with the forward historical evolution, the relationship between marriage and bear has been recognized by the human being and strengthened by the country's power, and the gender foundation of marriage has been regulation zed step by step so that to result to the mythological superstition to the natural characteristics of the gender foundation of marriage.

第四，婚姻是有关个体生活的一种选择，私权利的神圣性决定了婚姻的私人性。婚姻的性别基础并不具有公共性与政治性。[69]第五，现代社会是权利的社会，现代法治的人文性

In the previous year's ranking, the Chinese had the fifth-fastest computer, a system that was based at a National Supercomputing Center in Tianjin, China.

在去年这个时候的排名中，中国天津国家超级计算机中心的一台计算机系统获得第五，这次它落到了第七位。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。