第五

Electronic Unicorn bounced back from his disappointing fifth in the Hong Kong Mile to finish a lot closer to Fairy King Prawn this time in third, but jockey Steven King was under no illusions about the gulf in class between the pair.

电子麒麟在一哩锦标表现令人失望，只跑第五。今场牠回复水准，大大拉近了和靓虾王的距离跑第三。但骑师金仕芬承认两驹间的实力有所距离。

It looks we didn't feed Janie enough so she was hungry in the middle of two feedings.

昨天是Janie出生第五天，回家第三天，她就给了我和明明一个惊喜----在换上了干爽的尿布后，Janie的脸上竟然掠过了一缕浅浅的笑容。

Among them, the forth part and the fifths part are the emphasis of this thesis.

其中，第四章和第五章是论文研究的重点。

In witness whereof we have hereunder subscribed our names at Cape-Cod the 11 of November, in the year of the reign of our sovereign lord, King James, of England, France, and Ireland the eighteenth, and of Scotland the fifty-fourth.

作为见证，于英格兰、法兰西、爱尔兰第十八世国王暨苏格兰第五十四世国王詹姆斯陛下在位之年，于耶稣纪年l620年，11月11日，我们在科德角签署我们的名字如下。

In witness whereof we have here under subscribed our names at Cape-Cod the 11th of November,in the year of the reign of our sovereign lord,King James,of England,France,and Ireland the eighteenth,and of Scotland the fifty-fourth.

据此于公元l620年11月11日，于英格兰、法兰西、爱尔兰第十八世国王暨苏格兰第五十四世国王詹姆斯陛下在位之年，我等在科德角签署姓名如下。

In WITNESS whereof we have hereunto subscribed our names at Cape Cod the eleventh of November, in the Reign of our Sovereign Lord King James of England, France, and Ireland, the eighteenth and of Scotland, the fifty-fourth.

据此于耶稣纪元1620年11月11日，于英格兰、法兰西、爱尔兰第十八世国王暨英格兰第五十四世国王詹姆斯陛下在位之年，我们在科德角签名于右。

I have the honour to request that this letter be circulated as a document of the fifty-ninth session of the General Assembly under item 25 of its provisional agenda.

请阁下在第五十九届联大临时议程第25项下将此函作为大会正式文件散发。

July 1 this year, the entry into force of the "Administrative Licensing Law," Article XII, the fifty-third section clearly provides that the limited natural resources such as land development and utilization should be tender and auction competition license.

今年7月1日生效的&行政许可法&第十二条，第五十三条明确规定，有限的自然资源，如土地开发和利用应招标和拍卖竞争执照。

In June 6th ,1944, in Dog White sector ,the Omaha Beach, during the Normandy campaign,under the pressure of Germany violent fire power,the commander of the 29th division,general Norman Kerta went to the Major, commander Max Schneider, he asked,"What this army belongs to?"

请教英语高手，帮忙翻译一段文字，机器翻译的也行，只要通顺，没语法错误，不太难懂就行1944年6月6日，在诺曼底战役中的奥马哈海滩Dog White sector上，面对德军的猛烈机枪火力，第29师指挥官诺曼·柯塔将军找到了第五游骑兵麦克斯·施耐德少校挥官。

Hobbies: shopping, reading, swimming, and her little dog to play together; favorite color: pink; favorite food: mango; Idol: Podkopayeva (gymnasts of the former Soviet Union), Holguin Na; major achievements: 2003 Pan American Games champion on the balance beam, the third free-speaking, second runner-up on the uneven bars; 2005 Gymnastics World Championships women's balance beam, uneven bars gold medal, the women's individual all-around, speaking of free silver; the United States World Cup champion on the balance beam, uneven bars, sixth.2006 Gymnastics World Championships runner-up women's groups, the uneven bars runner-up; 2007 Gymnastics World Championships women's team title, the champion on the balance beam, uneven bars runner-up, fifth all-around.

业余爱好：逛街、读书、游泳、和她的小狗一起玩；最喜欢的颜色：粉色最喜欢的食物：芒果偶像：波德科帕耶娃、霍尔金娜主要成绩： 2003年泛美运动会平衡木冠军、自由操季军、高低杠季军； 2005年体操世锦赛女子平衡木、高低杠金牌、女子个人全能、自由操银牌；美国世界杯平衡木冠军、高低杠第六名； 2006年体操世锦赛女子团体亚军、高低杠亚军； 2007年体操世锦赛女子团体冠军、平衡木冠军、高低杠亚军、全能第五名。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐