第五

With layer-by-layer analysis and econometric models, the paper analyzes the effect of informatization on our country's industrial restructuring; Chapter Six puts forward with fundamental principles and concrete measures for informatization optimization of industrial structure in next stage, based on the above-stated theory and empirical analysis as well as on the reality of China.

第五章，全文的实证部分，通过逐层分析的方法运用计量模型分析了信息技术及其产业对我国产业结构变动的影响。第六章，根据前文的理论和实证分析，落脚于中国实际，提出了下一阶段信息技术及其产业优化产业结构的基本原则和具体措施。

Notchback sedans are highly sought after in these strong, thriving markets. 67 percent of Turkish customers who purchase a compact class car, for example, choose a notchback model. In Russia, this figure is 65 percent and in Poland and South-East Europe the total is around 15 percent. With a share of approximately five percent, this body variant plays a less significant role in the compact class in Western Europe.

根据负责Opel品牌在欧洲地区行销事务的高级主管Alain Visser表示，之所以会选择伊斯坦堡车展，作为Astra车系在三门、五门掀背车款，以及实用的旅行车和拉风的硬顶敞篷版本之外，第五种家族成员的亮相场合，是因为这项车展乃是土耳其当地规模最大的车展活动，而土耳其也正是四门三箱车型最主要的销售市场之一，因此他们便做出了这项决定。

One summer afternoon a mother duck's five children were just born.

一个夏天的下午，鸭妈妈的五个孩子刚出生，其中四个是小黄鸭，但第五个孩子有一个毛绒绒的大白脑袋，而不是披细毛的小黄脑袋。

Russian steel and mining magnate Alisher Usmanov was ranked fifth with wealth of 5.7 billion pounds ($11.4 billion).

第五位的依旧是俄国人，钢铁和矿藏大亨AU以其5.7亿英镑打入前五。

The APA establishes procedural requirements for only one class of adjudications: those which are "required by statute to be determined on the record after opportunity for an agency hearing."

行政程序法》只为一种级别的裁决订立了程序要求：那些&法规所要求的、在机关听证机会之后根据记录方可决定的&裁决（出处同上，第五百五十四条第一款）。

The last chapter deals mainly with the semantic fuzziness in the syntagmatic relations, including the basic combining methods of fuzzy semantic meanings and the constraints on such combinations.

第五章详细探讨模糊语义的组合关系，包括模糊语义的联合与模糊语义的限制这两种基本的组合方式，分别描述了五种联合方式与四种限制方式。

The peloton passes a vineyard March 12 during the 157 km fifth stage run between Pernes-les-Fontaines and Aix-en-Provence in southern France.

传递的珀莱东3月12日在一百五十七公里第五阶段之间佩尔内斯运行莱方丹和艾克斯在法国南部普罗旺斯的葡萄园。

Next week marks the 50th anniversary of the Fifth Republic that he came out of retirement to found.

下周就是由戴高乐在复出之所后创立的第五共和国诞辰五十周年了。

In the year of 1991, he received the Third Prize at the first Hamamatsu International Piano Competition in Japan.

1992年，荣获了第五届东京国际钢琴比赛七个奖项中的第一名和其余五个大奖

Makalu Mountain is the fifth highest mountain on the earth, with an elevation of 27,765feet, 8,463meters, it has different official names in different language.

马卡鲁山是地球上最高的山峰与第五的二七七六五英尺海拔，八四六三米，它在不同的语言不同的正式名称。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。