第五

In this article, the primary discussion on self-admissions connotation and nature is in the first part, the constitution is in the second part and the consequence is in the next part. The fourth part is basic analyses on the condition and circumstances of the self-admission in our country. In the last part, the author gives some concrete ideas to improve this legal system in our country.

本文第一部分主要论及自认的含义及性质，第二部分主要讨论自认的构成要件，第三部分说明的是自认的法律效果及其例外，第四部分分析了自认制度在我国的规则现状及运行环境，最后在第五部分笔者提出了完善我国自认制度的几点具体构想。

The research of this chapter, on one hand, sets a solid foundation for the following chapter three and chapter four, and on the other hand, provides the theoretical frame for setting up yield curve of zero-coupon bond of China.

本章的研究一方面为论文第三章第四章的研究打下了基础，另一方面为第五章中国零息票债券收益率曲线的构建提供了理论框架。

During the year, international sports events such as the 13th World Taekwondo Championship and 6th Women's World Taekwondo Championships, the 5th Chinese Chess World Championship, International Table Tennis Federation Pro-Tour Grand Finals '97 and '97 FESPIC Table Tennis Championships for the Disabled were held to reinforce Hong Kong's image as one of the world's event capitals.

年内，该局主办了多项国际体育活动，例如第十三届世界跆拳道锦标赛暨第六届女子世界跆拳道锦标赛、第五届世界象棋锦标赛、九七国际乒乓球联合会职业巡回赛总决赛，以及九七远东及南太平洋区伤残人士乒乓球锦标赛等，藉以加强香港作为世界赛事之都的形象。

The first part discusses the formation and development of general education in western history.

第一部分概述大学通识教育思想的形成与发展，第二部分从历史的角度分析我国近代以来的通才教育如何为专业教育所取代，即通专教育之争；第三部分则重点阐述改革开放以来我国如何对专业教育进行改造，通识教育思想如何在高等教育中逐渐体现出来；第四部分以北大为例，详细介绍其通识教育改革，并总结其经验，同时分析了其中存在的问题以及其原因；第五部分从比较的角度进一步指出我国研究型大学实施通识教育的历史必然性与可能性，最后针对通识教育进程中的难点，提出了一些建议。

The first and second in the list are overseers by consequence; the third is the constable, and the fourth and fifth are churchwardens; the persons so chosen are deputies of the parish for the space of one year from their election, and no longer, nor may they be elected two years together.

电子书简介：第一和第二的名单是由后果监督员；第三是警员，第四和第五是churchwardens，所以选择的人是为一年从他们的竞选空间教区代表，并不再，也不得当选两年在一起。

The prior exhibit a gold colourisation up to the fourth while the latter has it gold colourisation rise to the fifth scale level and sometimes, gold speckles on the sixth scale level when in adulthood.

前者其金色的色泽可上至第四排，而后者其金色的色泽则可上升至第五排鳞片，而某些个体，甚至会在成年期于第六排鳞片上喷金点。

The board of supervisions shall exercise the functions as mentioned in Article 54 (1) through (3) of this Law and those prescribed by the State Council.

监事会行使本法第五十四条第项至第项规定的职权和国务院规定的其他职权。

The dissertation analyzed the characteristic of the development of new high-tech industry at first. It pointed out that having characteristics such as high innovation and high risk, decides that the development of new high-tech industry needs the interference of government. Then, it analyzed the relevant theory of government economic functions and the particularity of the study during the development of new high-tech industry, pointed out the new high-tech industry even needs moderate interferes and supports of government. After that, draw lessons from the analysis train of the "diamond" theory of Michel Porter, it analyzed the demands of the development of new high-tech industry from the angle of catching up, include the regulation function that the key element disposes, demand regulation and preferential policy, strategical planning and organization coordinates, new high-tech enterprise hatches, and the supply of the legal system. Then it carried on international comparative analysis to the government economic functions of some typical countries, to find out the successful experiences with the lessons of the failure.

第一部分分析了高新技术产业发展的特点，指出高投入、高风险及高收益的特点决定了高新技术产业的市场失灵程度较高，且具有一定的公共物品的性质；第二部分分析了一般意义上的政府经济职能的内涵及相关理论，认为高新技术产业更需要政府的适度干预和支持；第三部分借助迈克尔·波特&钻石&理论的分析思路，分析了高新技术产业对政府经济职能的需求，即在要素配置、需求调节、战略规划和组织协调、孵化环节及法律制度方面需要政府的特殊支持；第四部分，对高新技术产业发展中政府经济职能的供给进行了国际比较和评价，探求各国实践中的成功与失败，并对理论分析进行了检验；第五部分对我国发展高新技术产业过程中政府发挥经济职能提出了几点启示。

Fifth: We are calling tonight for an immediate meeting of the Organ of Consultation under the Organization of American States, to consider this threat to hemispheric security and to invoke articles 6 and 8 of the Rio Treaty in support of all necessary action.

第五：为了考虑该威胁对西半球的安全和援引里约条约第6条和第8条来支持所有必要的行动，我要求立即召开美洲国家组织协商会议。

In classical music I always admired Mussorgsky's unorthodoxy, unpredictability and disrespect of rules, and a few other Russian composers such as Shostakovich (the second tempo of his 8th String Quartet and Chamber Symphony op.110/110a electrocuted my imagination at least as much as the beginning of his 5th Symphony must have remained stuck in Morrissey's mind, when he sampled it for 11 minutes on the opening song of his "Southpaw Grammar" album), Prokofiev (whose exceptional melodic ingeniousness influenced me, but must have pleased Sting too, as he borrowed the theme of Prokofiev's "Lieutenant Kijé" for his hit "Russians") and Mosolov (whose mid-1920s piece "Iron Foundry" is pure Prog-Rock à la Magma, Art Zoyd, Univers Zero).

古典音乐家里面我一直十分欣赏Mussorgsky的叛逆、不可预测以及他对常规的无视，还有少数俄罗斯作曲家，比如Shostakovich，（他的C小调第八弦乐四重奏作品第110号/110a的第二部分 [1]强烈激发了我的想象力，这种激发不亚于他的第五交响曲[2]的开始部分对于Morrissey[3]的影响，那段旋律令他印象如此深刻以至于他将11分钟的采样放在了他的专辑《Southpaw Grammar》中。）Prokofiev（他格外出色天才一般的旋律影响了我，但是Sting肯定也获益匪浅，因为他也在自己的热门单曲&Russians&俄罗斯人中借用了Prokofiev 的&Lieutenant Kijé&三驾马车[4]），和Mosolov[5]（他创作于1920年中期的作品&Iron Foundry&是纯粹的前卫摇滚à la Magma，Art Zoyd，Univers Zero）。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。