第五

First the dynamitic process of ink spreading is illustrated. And on the basis of fractal theory an ink-spreading model is put forwarded. In the last chapter 125 test samples are designed to confirm the two models above.

第五章设计了125块色块，用Epson彩色喷墨打印机在三种不同的介质上打印，用以验证第三章和第四章提出的油墨渗透模型和油墨铺展模型。

By describing Pythagorean theorem, the first time-space view explain the plane-line thought which impacts human's thinking manner; the second time-space view is absolute time-space theory of Newton and three-dimensions space-time view intersected by space-time; the third space-time view is curve space-time view which is generated from Einsteinian relative theory. The fourth space-time view is the directional, irreversible entropy time-space thought; the fifth time-space view is dense time-space view of cracked fractal generated from chaos-fractal theory.

第一时空观是通过对勾股定理的描述来说明影响人们思维方式的平直时空观；第二时空观是牛顿的绝对时空理论，是时空分割的立体三维时空观；第三时空观是爱因斯坦的相对论理论所带来的弯曲时空观；第四时空观是具有方向不可逆的熵时空观；第五时空观是混沌与分形理论所带来的破碎分形的稠时空观。

Some methods aiming at the two problems have been researched. First, the optimal number of ATE site can be calculated based on a cost model of DAT-ATE. Second, the problem of test schedule which is equitant with two-dimensional Bin-Packing problem is presented. Then a TCG denotation satisfied with T-admissible rule is more convenient for combinational optimization. With Simulated annealing algorithm, better test scheduling results can be achieved; but there is no great optimization space because the efficiency of scheduling is greater than 90%. Third, A novel test compression method——Multi-capture testing is proposed to compress the stimuli. And the ATPG results show that MC achieves high compression ratio which is greater than 90% in some large-scale circuits. MISR, widely used in LBIST, is employed to compress the responses. The aliasing analysis demonstrates that the fault coverage reduction is little due to the existence of aliasing. Fourth, an improved TIC (called S-TIC) aiming at structured test is proposed based on ARM's TIC. A MC scheduling algorithm is proposed to compute the SoC test time and combine MC vectors to SoC test vectors. The scheduling results shows that test time is greatly reduced when using the proper scheduling priority.

首先，给出了低成本ATE的成本模型，根据此模型得到最低测试成本时系统级测试调度的基本参数——测试Site数；其次，本文将DAT-Scan方式的SoC测试调度等价为两维BP问题，为有效地求解该问题，将该BP问题表示为TCG图并通过模拟退火算法解决其求解过于复杂的问题，调度的结果表明该方法在测试时间上有一定改善，并指出DAT-Scan测试调度效率已经大于90％，进一步优化的空间较小；第三，本文尝试通过测试压缩来解决激励所需的测试带宽，提出了Multi-capture结构并解决了MC测试过程中的&矢量&退化问题，MC测试的ATPG结果表明其测试压缩率很高（大电路接近90％）；第四，在激励获得很高压缩比的情况下，测试响应也需压缩，本文采用LBIST中常用的MISR作为MC测试的响应压缩电路，理论分析和实验结果都证明了MC测试的别名对故障覆盖率影响较小（小于2％），并对两类别名的成因做了具体分析；第五，在MC测试及其响应压缩的基础上，本文改进了ARM公司的测试控制器TIC使之适合于MC测试，为了解决MC测试矢量合成问题，本文抽取了MC测试模型，通过固定优先级的MC测试调度模拟将MC矢量合成为ATE矢量，并模拟出了总的MC测试时间。

The structure of this article is as follows: Firstly, the background of this article is stated in exordia and the question was raised; chapter one stated cash flow management theory and transnational corporations' cash flow management characters; chapter two introduced general cash flow management technical and method; chapter three analysis cash flow management situation of Chinese transnational corporations; chapter four take VW as an example to expatiate company situation and the impact to cash flow management by the organization of the company, the goal of cash flow management and financing strategy, then introduce the cash flow forecast module, at last analysis the experience and disadvantage of VW's cash flow management; Chapter five give some suggestions to Chinese local transnational corporations for cash flow management including: using proper cash flow management technical and establish scientific process, ect.; the last part is the conclusion This article took VW's cash flow management as an example to descried transnational corporation cash flow management theory and practical issues, but some techniques can only be used in some country where can exchange currency freely; it can not be practical in some foreign exchange administration countries including China, such kind of cash flow module still under discussion based on theory.

本文结构如下：首先在绪言部分简述了选题背景，提出了问题；之后，第一章陈述了现金流管理理论和跨国公司现金流管理的特点；第二章评述了国际常见的现金流管理技术和方法；第三章分析了中国跨国公司的现金流管理现状；第四章详细阐述了VW公司现金流管理的实例，包括公司的发展及组织架构设置对现金流管理的影响，公司现金流管理的目标、筹资策略等，重点介绍了VW公司的现金流预测模型，最后分析了VW公司现金流管理的经验和不足；第五章详细阐述了对中国跨国公司现金流管理的建议，包括应用适合的现金流管理技术及建立科学的现金流管理流程等；最后在结论部分对该文做了总结。

This article mainly discuss the state of the art of the Koreanischer film and why the Koreanischer film develops rapidly and become an industrialization.Firstly,the reform of culture give Koreanischer film an liberal producing room ,such as film classification system, Cree quota and film promoting committee and film assistant system. Secondly, government has invested much money, cooperated with other countries and hold international film festivals. Thirdly, Koreanischer film producers work hardly and the audiences love their film very much. Frothily, sophisticated publish system.

文章主要讨论了在韩国电影的发展现状，分析了韩国电影迅速崛起并形成产业化的原因，第一是文化制度的改革让韩国电影获得了更为自由的创作空间，其中包括电影分级制度的确立、电影配额制度的推动、电影振兴委员会的成立和电影辅助金的设立；第二是政府加大了资金投入力度，积极参与国际合作并充分利用本土举办的国际电影节来打造文化输入平台；第三是韩国电影制作人奋发图强的努力和韩国观众高涨的爱国热情；第四是完善的发行体系；第五是注重对民族文化精神内核的挖潜。

The first four chapters mainly introduced the development and the trends of small and medium sized technology-based firms, thereafter, chapter five discussed the characteristics and the scale of technical innovation, in chapter six, impeditive factors of technical innovation inside and outside enterprises were discussed, and in the last chapter, several suggestions were proposed.

前四章主要是介绍了科技型中小企业的现阶段发展状况和基本趋势；第五章介绍了科技型中小企业的技术创新规模和特点；第六章提出了阻碍科技型中小企业技术创新的内部因素和外部因素；第七章是在前面的基础上提出的一些相应的对策。

He put forwards that the article 4 of crime of L/C fraud in Chinese Criminal Law isn"t in compliance with the principle of penalty according to criminal law, and it will destroy L/C system. The principles of fairness, honest and credibility and prohibition of civil right abuse in General Rules of Civil Law have the feature of indetermination. The litigation of civil right attached to criminal procedure and litigation property save in the Code of Criminal Procedure, in view of their imperfection, cause the repeating capital frozen by police bureau, procuratorate and court. In view of low requirement of civil litigation capital save in Civil Procedure law, the frequent capital frozen happens all the time. Summary of Panel Discussion Concerning Chinese Coastal Area"s Economic and Judicial Work, owing to its low status and evidence"s inexplicitness of issuing ban, results in judger"s unrestrained jurisdiction power. Therefore, this author concludes that the characteristics of fragmentsand imperfection of Chinese L/C laws are disadvantageous to the perfection of the L/C legislation system ,and can not instruct judges to try the cases of L/C fraud effectively.

由于《美国统一商法典》的第五章关于信用证欺诈的规定相对我国法律而言比较完善，笔者在本文对其也作了论述，以期对我国未来的立法有所启示；第三部分主要分析了我国目前的有关信用证欺诈的规定，并指出《刑法》的有关信用证诈骗罪的规定的第4款不符合罪刑法定的要求，它对信用证的运行机制有极强的破坏性；《民法通则》中与信用证欺诈有关的公平、诚实信用、禁止权利滥用原则有其适用时的不确定性；《刑事诉讼法》关于刑事附带民事及诉讼保全的规定，由于规定的不完善，导致公、检、法等各机关对信用证的重复冻结；由于《民事诉讼法》对财产保全的条件要求过低，导致实践中信用证冻结频繁发生；《会谈纪要》由于其效力低和对发布禁令要求的证据并不明确，导致实践中法官的自由裁量权无限扩大。

The purpose of this experiment is to show the possible portion of interlingual and intralingual errors made by college students learning English as a foreign language and give some hints of what causes errors in the learning process.

第五章对错误产生的原因这一棘手的问题作出了分析。第六章主要是关于错误研究对教学的启示，从纠错策略、教师角色和教材、测试的设计三方面给予阐述。第七章即为结论。

Each group contains a detailed classification of different standpoints. Part 4 makes a careful study and analysis of the causes of errors and induces the causes of errors into interlingual errors,intralingual errors,limitation of basic language knowledge and writing skills and ignorance of commenting on composition and correcting errors. Part 5 draws a conclusion and sets forth some error corrections and teaching methods to reduce errors. Part 6 sets forth the authors suggestions and some problems to discuss.

并根据具体实例将不同错误类型进行了更为详细的分类及分析；第四部分分析写作错误的原因，将导致写作错误的原因归纳为语际因素，语内因素，学习者语言知识和写作技巧的限制及忽视作文评改；第五部分归纳和总结全文，通过归纳前述内容提出减少错误的教学对策和纠正错误的方法；第六部分提出本人的建议和进一步需要探讨的问题。

On the third day, fifth day, and seventh day, per cent cuttings rooted, number of roots/primordia per cutting, and the average RL were determined.

关于第三个天，第五天，和第七天，百分之剪报根深蒂固的，有多少根/原基每切割，平均研究部主管进行了测定。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐