第五

The SBI may wish to consider the information contained in this chapter and recommend an allocation to be added to the programme budget for the biennium 2010–2011, for adoption by the COP at its fifteenth session and the CMP at its fifth session, contingent upon the adoption of decisions as part of the Bali Road Map process.

附属履行机构不妨考虑本章所载的信息，并提出2010-2011两年期方案预算拟增加款项的建议，供缔约方会议第十五届会议和议定书缔约方会议第五届会议通过，但这取决于作为《巴厘路线图》进程的一部分而通过有关的决定。

It's time for my daughter to finish doing the exercises in Level 5 lesson 5 today.

我女儿今天应该做第五单元第五课的练习了。

The most successful one is certainly the project he realised for the event "The Fifth System, public art in the age of post-planning"(the 5th Shenzhen International Public Art Biennial, 2003) in the Porto Fino area of the OverseasChineseTown of Shenzhen.

最成功的一个创作是他在深圳华侨城波托非诺的"第五届深圳国际公共艺术双年展2003"上完成的"第五系统后规划时代的公共艺术"。

H, or Palimpsest de Fleury (fourth or fifth century; at Turin), contains Mark, vii-xvi, 8 and Matt., i-xv; earliest form of Old Latin, African type, closely akin to text used by Saint Cyprian.

h后，或palimpsest后继德（第四或第五世纪，在都灵），包含商标，七-十六日， 8日和马特，一至十五；最早形成的旧拉美，非洲型，紧密类似于文本使用的圣塞浦路斯。

In accordance with Article 53 and Article 54 of Law of the People's Republic of China on the Administration of the Urban Real Estate, in the lease of a house, the leaser and the leasee shall conclude a written lease contract defining such matters as the term, purpose, price of the lease, liability for repair, as well as other rights and obligations of both parties, and shall register the lease with the department of housing administration for the record.

中华人民共和国城市房地产管理法》第五十三条、第五十四条规定：房屋租赁，出租人和承租人应当签订书面租赁合同，约定租赁期限、租赁用途、租赁价格、修缮责任等条款，以及双方的其他权利和义务，并向房产管理部门登记备案。住宅用房的租赁，应当执行国家和房屋所在城市人民政府规定的租赁政策。租用房屋从事生产、经营活动的，由租赁双方协商议定租金和其他租赁条款。

The 5th Element Air Shock is one of many products we carry from the 5th Element line.

第五部分是空的震动，许多产品线，我们进行的第五部分。

Fifth:The ordinal number matching the number five in a series.

第五：在系列中排在第五的序数。

They certainly don't have anywhere near this level of depth with their outfield mix.

都有可能会是勇士轮值中的第五号先发，但无论如何，不管是谁赢得第五号投手，他们的等级与深度都不及他们的外野手那样。

In Chapter 4 and Chapter 5, complete researches have been done respectively on the center conditions and center integral of a quintic system and a septic system.

在第四章和第五章，分别对一类五次系统和七次系统的无穷远点的中心条件和中心积分进行了完整研究。

On the 55th's right flank was deployed another reservist unit, the 71st Infantry Division.

在第五十五师的右翼部署了另一支预备役部队，第七十一步兵师。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。