第二点

Next, the existence of random fixed point for random semiclosed 1-set-contractive operator is discussed.

第二章首先研究了随机半闭1-集压缩算子的随机不动点指数。

In the second chapter, we present a primal-dual inexact infeasible interior-point polynomial algorithm for Semidefinite Programming problems which is based on Nestrov-Todd search direction.

第二章，给出了半定规划的一个基于Nestroy-Todd搜索方向的原始-对偶非精确不可行内点多项式算法。

A forming die set, comprising: an extendable punch having a first impact surface comprising a plurality of piercing points; a die body containing an aperture adapted to receive said punch; a fixed opposing post having a second impact surface positioned within said aperture, said opposing post recessed below a surface of said die body; at least one forming bushing slideably engaging said opposing post and positioned between said opposing post and said die body; and at least one forming bushing actuator supporting said at least one forming bushing.

形成一钢模组，包含：一个可扩充的打洞器让一种第一种冲击升至水面包含一个刺骨点的多数；一个包含一个孔的一钢模身体适应接受说打洞器；有一个第二个冲击表面的固定反对职位放置在说的孔里面，说反对被在一个说的一钢模身体的表面下面作凹处的职位；至少一个形成桥衬可滑动动人说反对职位而且在说反对职位之间放置而且说一钢模身体而且至少一个支援的形成桥衬主动器至少说一个形成桥衬。

The light detecting machine detects the second scan beam of the first scan beam at the specifical points.

光检测机构检测在特定点检测包括在第一多个扫描光束中的第二多个扫描光束。

Pretrial conference is an important and unique litigation regulation ofAmerica. It has two main purposes: firstly, to identify and narrow issues, toestablish schedule of the case, to facilitate trial and improve efficency of thelitigation;secondly, to helo parties to understand the strongness and weaknessof their claims and defences, to help parties to reach settlement to resolve thecase.

审前会议是美国民事诉讼中重要而又独特的一项诉讼制度，其主要功能包括两个方面：第一，明确和限制案件争点，为整个案件审理确立日程安排，从而便利庭审进行和提高诉讼效率；第二，通过法官主持的审前会议，让当事人充分了解自身主张的强弱和案件的是非曲直，从而促进案件得以和解。

In the study of the first problem, by using the fixed-point index theorems, we get the existence of boundary value problem in neither superlinear nor sublinear condition.

在第二种形式边值问题的研究中，主要利用Krasnoselskii不动点定理，得到了一些正解存在性定理及正解不存在性定理。

Two target points were chosen, one at the superomedial border of the transverse process and a second lower site midway between the upper border of the transverse process and the mamilloaccessory ligament.

选择两个点注射，一个是横突上内侧，第二个是横突上缘与乳副突韧带中间的稍低处。

Then they sang the second verse of the Tantum ergo and Canon O'Hanlon got up again and censed the Blessed Sacrament and knelt down and he told Father Conroy that one of the candles was just going to set fire to the flowers and Father Conroy got up and settled it all right and she could see the gentleman winding his watch and listening to the works and she swung her leg more in and out in time.

64接着，他们唱起&跪拜赞颂&第二段。教堂蒙席奥汉龙又站起来，向圣体献香，重新跪下。他告诉康罗伊神父，有一枝蜡几乎把鲜花点着了，康罗伊神父便起身去侍弄好。格蒂瞧见那位绅士正在给表上弦。听到那咔嗒咔嗒声，她越发使劲一前一后地甩腿打着拍子。

Vladislav Borodin, head of the traffic-monitoring group Yandex, describes several days in December 2007 when the three concentric ring roads in central Moscow 'were frozen from...the morning until 3 a.m.

交通监测组织Yandex的主管鲍罗丁描绘了2007年12月有几天的情形，莫斯科中心地带的三条环路从早上直到第二天凌晨3点都堵得死死的，队伍长达40公里。

Events without any apparent connection, and originating from incongruous periods and places…suddenly crystallise into a sort of edifice conceived by an architect

第二和第三点都赞同你的译法，我老想那个better still和后面的意思该怎么协调，似乎最后一句话语序不是平常的那种正常语序呢，所以转不过来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。