第二次说的

Arrow: You may only be a person in this world,but for me you are the world!

我要将这句话送给我的老公这是我第二次和他说的：你就是我的世界！

In second childhood she said her 'Nunc Dimittis'-the sweetest canticle to the holly.

在这第二次的童年，她说出了永别的遗言，一真是对圣灵最美妙的歌颂。

The incident marked the second time Hori had been caught for driving without a license since it was revoked after a hit-and-run accident in August, police said.

警方说，这次的事故是Hori第二次无驾照驾驶而被逮住。他的驾照因为八月份的肇事逃跑后被吊销。

It's also the second time that an undisclosed equipment maker has alerted the USGA that one of its competitors may be selling a "hot" product.

这也是第二次不具名的球具生产商警报USGA说它们的竞争对手中一个可能销售过快的产品。

The second of his three sermons on the Assumption is especially notable for its detailed account of the translation of the body of the Blessed Virgin into heaven, an account, he avers, that is based on the most reliable and ancient tradition.

第二次，他的三个说教就假设是特别显着，为它详细叙述了翻译的尸体圣方进入天堂，一个帐户，他说，这是基于最可靠和最古老的传统。

Obama told reporters experts are not sure whether swine flu will be more severe than more common seasonal flus, but he says it is cause for concern because it is a new strain, and people have not built up an immunity to it.

第二次内阁会议后，奥巴马对记者说有关专家们也不确定猪流感是否比普通的季节性流感更严重，但因为是新的病毒才要引起足够关注，人们还没有对抗的免疫力。

Master tailor Nazareno Fonticoli and his business partner Gaetano Savini opened their first suit shop in Rome's Via Barberini at the end of World War II. The company was named "Brioni" after the resort on the coast of the Adriatic Sea, which is now called Brijuni in Croatia.

Brioni品牌的历史要从第二次世界大战后说起，大师级裁缝Nazareno Fonticoli和他的合作伙伴Gaetano Savini在罗马开了第一家套装店，名字取自于亚得里亚海，现在在克罗地亚的这个海被称为Brijuni。

Reports of the night he spent at "Scores" in 2003 surfaced while he campaigned ahead of last November's election. The bookish and church-going Rudd apologized, and most Australians believed him when he said it was the second time in his life that he was drunk.

他去年十一月参选澳洲总理前，曾被媒体揭露他二OO三年某夜光顾「Scores」脱衣舞俱乐部的往事；当时有书卷气息且总是按时上教堂的陆克文就道歉说，那是他生平第二次喝醉酒，这说法说服了大部份澳洲民众。

I heard that there is a small group of revisionists who claim that the Nazi Holocaust during WWII was just a big hoax, that it never happened.

我曾听有一群为数不多的人说，第二次世界大战时纳粹党屠杀犹太人的事只是谣言，根本没有其事。

The statement calls the documentation requirements "the most important point" on the agenda of the Second Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety.

声明中说有关证明材料的规定是卡塔赫纳生物安全议定书第二次成员会议议程中&最重要的一点&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。