第二次世界大战

Despite an early attempt to ban the substance in 1911 - skeptical scientists said it was an "adulterant" that changed the makeup of food - saccharin grew in popularity, and was used to sweeten foods during sugar rationings in World Wars I and II.

尽管早期的尝试，禁止在1911年的实质-持怀疑态度的科学家说，这是一个"掺杂"，改变了食物构成-在普及了糖精，并用于甜头，在两次世界大战期间，第一和第二糖rationings食品。

First, having experienced World War twice and a variety of economic and political crisis , making participators and witnesses have to reconsider human being' behavior profoundly; Second, the easygoing life people have lived since the beginning of history which follows the established, national, graded and familial tradition outmoded conventions collapsed with the prompt development of modern science and technology, which makes human being reconsider their own way of subsistence and nature again; Thirdly, at the end of the 19th century and the beginning of 20th centuries, the school of materialism, empiricism, the side of naturalism and the side of idealism, apriorism, and spiritualism all realized they have ignored the research on human being's self, thereby the contradictions of different understanding of human being become extraordinarily obvious and pungent

第一，人类历经了两次世界大战和种种经济、政治危机，这使参与者和目击者不得不反思人类的这些行为；第二，人们自有史以来的那种不慌不忙的，按既定的、民族的、等级的、家族的传统陈规所进行的生活，随着现代科学技术的迅猛发展而迅速互解，这不能不使人类重新审视自己的生存方式和本性；第三，在19世纪末20世纪初，唯物主义、经验主义、自然主义一方与唯心主义、先验论、唯灵论一方都意识到自己忽视了对人类自身的研究，从而对人的理解的对立变得异常突出和尖锐起来

In 1917, prompted by a filibuster against Woodrow Wilson's wish to take America into the first world war, the Senate adopted Rule XXII, which said that it could move to cloture if two-thirds of senators present voted for it.

在一九一七年，由于这种filibuster的手段挡下了Woodrow Wilson这位参议员当时希望美国参战一次世界大战的提议，因而刺激了参议院来采用了第二十二号规则，这规则规定如果三分之二出席的参议员同意，可以对辩论做终结。

Part 2 takes us through the First World War....

第二部分需经第一次世界大战

The First Tiberian War had begun, and although it didn't rival the materialistic destruction caused by the Great World War II, it ended in a human slaughtering beyond all imagining, turning by far into the most brutal and dirty armed conflict in human history.

第一次泰伯利亚战争开始了，尽管它没有造成像第二次超级世界大战那样巨大的物质破坏，然而这场战争的终结却是以人类之间超乎想象的屠杀的开始，并因此烙上了人类历史上最野蛮和肮脏的战争烙印。

Prussia in the 1870 outbreak of the Franco-Prussian War defeat in France, on January 18 the following year, King William I of Prussia in the Palace of Versailles in France for the coronation of the Emperor of Germany, is "the second German empire," This is the first time Germany in the true sense of unity . 1914 outbreak of World War I Germany to the failure of the German Empire and the collapse of the end.

普鲁士在1870年爆发的普法战争中击败法国，翌年1月18日，普鲁士国王威廉一世在法国凡尔赛宫加冕为德意志皇帝，是为&德意志第二帝国&，这是德国第一次真正意义上的统一。1914年爆发的第一次世界大战以德国的失败和德意志帝国的瓦解而告终。

American young people for generations, the label from the 1960s Hippies until the 1970s, the Yippies, the first world war ii has lost the generation, the second world war the beat generation.

美国给一代代年轻人贴上了标签，从60年代的Hippies，到70年代的Yippies，第一次世界大战后的the lost generation，第二次世界大战后the beat generation。

A very short life span of the Second Empire, only existed for 47 years. The First World War started in 1914 with Germany's defeat and the collapse of the Second Empire ended.

第二帝国的寿命很短，仅存在了47年。1914年开始的第一次世界大战以德国的失败和第二帝国的瓦解而告终。

That was during the Second World War, in June 1942. Czech village of Lidice shot Germany and France over the age of 16 and all male citizens more than 140 babies and 90 women and children and taken to concentration camps.

那是在第二次世界大战期间，1942年6月，德国法西斯枪杀了捷克利迪策村16岁以上的男性公民140余人和全部婴儿，并把妇女和90名儿童押往集中营。

During World War II in June 1942, the German fascists shot of the Czech village of Lidice men over the age of 16 citizens of more than 140 people and all the babies and to women and 90 children, then transferred to concentration camps.

在第二次世界大战期间，1942年6月，德国法西斯枪杀了捷克利迪策村16岁以上的男性公民140余人和全部婴儿，并把妇女和90名儿童押往集中营。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。