第二次世界大战

Under Eamon de Valera,who took office in 1932,Ireland kept out of the World War II to demonstrate its continued displeasure withe the British.In 1937,under a new constitution, the Governor-General was replaced by an electd president and the name of the counrty was offiaially changed to Ireland.In 1948,Ireland voted itself out of the Commonwealth and on April 18,1949 declared itself a republic.

在他的带领下，爱尔兰拒绝参加第二次世界大战，以此来向英国人表达他们的不满。1937年在一部新的宪法的实施下，英国领地总督被被当选的总统所取代，国家的名字也随之正式地该为爱尔兰。1948年，爱尔兰为自己投了退出英联邦的票，然后在1949年的4月18日宣告了爱尔兰共和国的成立。

Though Dixieland jazz is today a preserved form of music like classical music, it later spawned Big Band music popular until the end of World War II, and urban jazz, still popular in the US as well as in other countries.

虽然今天南方爵士乐像古典乐一样是一种刻意保留下来的音乐，但从中却发展出大乐团曲风，这种曲风一直流行至第二次世界大战结束，也演绎出都市爵士乐，至今仍流行于美国及其他国家。

Though Dixieland jazz is today a preserved form of music like classical music, it later spawned Big Band music popular until the end of World War II, and urban jazz, still popular in the United States as well as in other countries.

虽然今天南方爵士乐像古典音乐般是一种刻意保留下来的音乐，但从中却发展出大乐团曲风，这种曲风一直流行至第二次世界大战结束，也演译出都市爵士乐，至今仍流行于美国及其它国家。

US navy chaplain Joseph O'Callahan was the only chaplain to receive the Congressional Medal of Honor During World War II.

美国海军牧师Joseph O'Callahan ，是第二次世界大战中唯一获得国会荣誉勋章的随军牧师。

US navy chaplain Joseph O'Callahan was the only chaplain to receive the Congressional Medal of Honor During World War II.

美国海军牧师约瑟夫。奥卡拉汉是第二次世界大战中唯一获得国会荣誉勋章的随军牧师。

Cigarette shop or wife of Prime Minister Tojo, are the responsibility of一亿分之一, which is the Japanese war responsibility.

第二次世界大战的战败，逼迫日本走上文治的道路，即通过和平的手段发展经济，谋取自己的利益。

In Tokyo, an international war crimes tribunal sentences seven Japanese military and government officials to death, including General Hideki Tojo, for their roles in World War II.

1948年的今天，在东京举行的国际战犯审判宣判在第二次世界大战中犯战争罪的七名日本军人和政府官员行死刑，其中包括东条英机。

The results of the sub surveys are "information we're sharing across the Pacific," Van Tilburg added, noting how much has changed politically since World War II.

本次调查结果是&我们的信息在太平洋共享，&范提尔伯格补充说：有多少改变自第二次世界大战以来，在政治上。

Umberto II, occasionally anglicized as Humbert II,(September 15, 1904, Racconigi, province of Cuneo - March 18, 1983, Geneva, Switzerland), the last King of Italy, nicknamed the King of May (Italian: Re di Maggio), was born the Prince of Piedmont.

翁贝托二世(1904年～1983年)萨伏依亲王，一度为意大利国王（1946）。他是维托里奥·伊曼纽尔三世之子。在第二次世界大战中任装甲师长。1946年5月其父让位给他。6月逊位于意大利人民投票赞成成立一个共和国。

Later he actively participated in the Spanish Civil War and World War II.

后来他积极参加了西班牙内战和第二次世界大战。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。