第二次世界大战

In the United States after World War II generated by Pollock, de Kooning · represented by the abstract expressionist painting, a combination of abstract, expressionism characteristics, emphasizing freedom of action painters and automaticity.

第二次世界大战后在美国产生的以波洛克、德·库宁为代表的抽象表现主义绘画，综合了抽象主义、表现主义的特点，强调画家行动的自由性和自动性。

Even liberal Protestantism, which has historically opposed Zionism, contributed clergymen through organizations such as the Christian Council of Palestine during World War II.

即使自由新教，其中历来反对犹太复国主义，贡献神职人员通过组织诸如基督教会的巴勒斯坦第二次世界大战期间。

All of this has Mountford, a convivial, six-foot-three Brit, squarely on the hot seat. He's the son of a World War II vet who fought the Germans from Dunkirk to El Alamein in Egypt.

坐在这个尴尬位置上的蒙特福特是一个乐天的，六英尺三的英国人，他的父亲是一位曾参加第二次世界大战的兽医，参加过将德国人从敦克尔克赶到埃及阿拉曼的那场血战。

June 23, 1943: US Army reinforcements land on a beach in Attu, Alaska on during World War II.

1943年6月23日：美军在阿图增援的土地，阿拉斯加海滩上第二次世界大战期间。

Zionism was metamorphosed into a mass movement and political power during World War I. In 1917 the British issued the Balfour Declaration, which bestowed favor upon the establishment in Palestine of a Jewish national home.

犹太复国主义是演变成群众运动和政治力量在第二次世界大战期间一， 1917年英国发表了贝尔福宣言，这有利於赋予的在巴勒斯坦建立一个犹太国家家园。

Britain meanwhile had gradually abandoned the Balfour Declaration, reducing the number of Jews admitted to Palestine while making concessions to Arab leaders who had supported the Nazis in World War II.

与此同时，英国已逐渐放弃了鲍尔弗宣言，数量减少，承认犹太人在巴勒斯坦而做出让步的阿拉伯领导人都支持纳粹在第二次世界大战中。

Martin of the Pentagon Advanced Research Project Agency said,"In 1939, at the start of World War II, the most important country in the word to the American military effort was the Belgian Congo."

马丁将军在参议院武装部队小组委员会听证会上说：&1939年，第二次世界大战刚刚爆发的时候，比属刚果是世界上对美国军事方面的努力起到最重要作用的国家。&

They talk about overhauling financial institutions and having a new version of the post World War II Bretton Woods conference that established a new monetary and financial system.

他们讨论重整金融机构，召开像第二次世界大战后的布雷顿森林会议那样的新会议。布雷顿森林会议确立了新的货币和金融体系。

During the Second World War British Somaliland was temporarily conquered by Italian troops, but in 1941 it was recaptured by British troops.

第二次世界大战期间，属索马里曾被意军短期占领，1941年被英军收复，并进而控制了意属索马里地区。

Edith L Cavell, British nurse, executed by Germans in Belgium.

10/12/1915 -伊蒂丝。卡维尔，英国藉护士，第二次世界大战期间在比利时被德国人处死。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。