第二次世界大战

Roosevelt, was first used in the "Declaration by United Nations" of 1 January 1942, during the Second World War, when representatives of 26 nations pledged their Governments to continue fighting together against the Axis Powers.

Roosevelt 被1942年1月1日的联合国在声明中在第二次世界大战期间首先使用，当26个国家的代表保证他们的政府继续和轴的力量斗争一起的时候。

And while it's hard to conceive of a cause more just than the defeat of the Third Reich and the Axis powers, World War II was a conflict in which the total number of civilians who died exceeded the number of soldiers who perished.

虽然我们难以否定击败纳粹轴心国和第三帝国的正义，可是，在第二次世界大战中所丧生的平民却多於所有作战人员的总和。

And while it's hard to conceive of a cause more just than the defeat of the Third Reich and the Axis powers, World War II was a conflict in which the total number of civilians who died exceeded the number of soldiers who perished.

虽然我们难以否定击败纳粹轴心国和第三帝国的正义，可是，在第二次世界大战中所丧生的平民却多于所有作战人员的总和。

And while it's hard to conceive of a cause more just than the defeat of the Third Reich and the Axis powers, World War II was a conflict in which the total number of civilians who died exceeded the number of soldiers who perished.

虽然很难想像有比战胜第三帝国和轴心国更正义的事业，第二次世界大战冲突中的平民死亡总数超过军人丧亡数。

And while it's hard to conceive of a cause more just than the defeat of the Third Reich and the Axis powers, World War II was a conflict in which the total number of civilians who died exceeded the number of soldiers who perished.

虽然难以设想还有什么比击败第三帝国和轴心国更正义的事业，但在第二次世界大战中死亡的平民总数超过了战死疆场的军人。

And while it is hard to conceive of a cause more just than the defeat of the Third Reich and the Axis powers, World War II was a conflict in which the total number of civilians who died exceeded the number of soldiers who perished.

虽然难以设想还有什么比击败第三帝国和轴心国更正义的事业，但在第二次世界大战中死亡的平民总数超过了战死疆场的军人。

The second world war saw mass murder or wilful killing (the nuclear strike on Hiroshima, the firebombing of Dresden, the siege of Stalingrad) of tens of millions of non-combatants.

第二次世界大战就经历了对成万上亿非作战人员的大规模谋杀或肆意杀戮（广岛的核打击，德累斯顿的燃烧弹袭击，围攻斯大林格勒）。

Since it opened in 1980, the National Park Service has operated the USS Arizona Memorial Visitor Center associated with the memorial.

珍珠港在美国人心目中有着特殊的意义，因为1941年12月7日发生在这里的珍珠港事件使美国加入了第二次世界大战。

In the morning, visit the Pearl Harbor for the famous remains of USS Arizona battleship after the Japanese attack in World WarII. A Navy vessel will take you up to the Arizona Memorial.

上午前往第二次世界大战珍珠港事件的所在地，观赏遭日军轰炸之纪录片，随后并乘船至亚利桑那纪念馆。

The ingeniously worded title appears to be a double entendre "Cold" stands for the cold war, i.e., the rivalry between Eastern and Western bloc s after the 2nd World War

这个措词巧妙的题目似乎是双关语；&cold&代表冷战，意即第二次世界大战后东方和西方集团的对抗。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新